1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== KatMovie18.com ==--
Гледайте или изтеглете 18 предавания и филми безплатно

2
00:00:05,357 --> 00:00:07,385
{\an8}Никога не съжалявай за провала си,

3
00:00:07,410 --> 00:00:09,996
{\an8}О, Икаре, на безстрашния полет,

4
00:00:10,021 --> 00:00:12,807
{\an8}За най-голямата трагедия
{\an8}от всички тях,

5
00:00:12,832 --> 00:00:15,699
{\an8}Никога не е да усетиш горящата светлина.

6
00:00:15,724 --> 00:00:16,764
{\an8}Оскар Уайлд

7
00:02:38,387 --> 00:02:39,847
Бенджи...

8
00:02:42,137 --> 00:02:44,306
Хей, Бенджи...

9
00:02:45,631 --> 00:02:47,674
Бенджи, събуди се.

10
00:02:54,195 --> 00:02:57,323
хей хайде
Ще закъснея!

11
00:02:57,323 --> 00:02:59,867
Бенджи!

12
00:03:31,566 --> 00:03:32,609
здравей

13
00:03:32,609 --> 00:03:34,944
Здравей, Любов, имаш ли
прехвърли парите?

14
00:03:35,278 --> 00:03:38,792
Да, ще го прехвърля.

15
00:03:38,817 --> 00:03:41,003
- Добре, просто ще го изчакам.
- Изчакай го.

16
00:03:41,028 --> 00:03:42,184
Благодаря ти Любов!

17
00:04:11,981 --> 00:04:13,274
Карло...

18
00:04:13,360 --> 00:04:14,487
да

19
00:04:17,791 --> 00:04:20,275
можеш ли да ме закараш у дома

20
00:04:20,300 --> 00:04:23,557
Току-що взех такси и дойдох насам.

21
00:04:24,911 --> 00:04:28,456
аз не мога имам нужда
да се погрижа за нещо.

22
00:04:30,216 --> 00:04:34,518
къде? Може и да съм
върви по същия начин.

23
00:04:35,431 --> 00:04:37,391
Трябва да се отбия в The Den.

24
00:04:37,548 --> 00:04:39,221
Това е от противоположната страна.

25
00:04:39,759 --> 00:04:41,753
Моля?

26
00:04:42,053 --> 00:04:44,495
Така че можем да харчим
повече време заедно.

27
00:04:44,594 --> 00:04:45,761
Мика...

28
00:04:46,706 --> 00:04:48,076
ние не можем.

29
00:04:48,101 --> 00:04:49,346
съжалявам

30
00:04:49,467 --> 00:04:50,971
Просто резервирайте превоз.

31
00:05:16,520 --> 00:05:18,981
- Ало?
- Любов, прехвърли ли парите?

32
00:05:19,006 --> 00:05:20,942
Готово е. Изпратих парите.

33
00:05:20,997 --> 00:05:22,247
Благодаря ти Любов!

34
00:05:22,318 --> 00:05:23,950
Ще имате достатъчно за децата.

35
00:05:23,975 --> 00:05:25,934
много ви благодаря!
Ти се грижи.

36
00:05:25,959 --> 00:05:27,849
- Добре, чао!
- Чао, Любов!

37
00:05:27,874 --> 00:05:29,725
- Ти се грижи.
- Ти също!

38
00:05:34,965 --> 00:05:41,045
две, три, четири,
пет, шест, седем, осем.

39
00:05:41,070 --> 00:05:42,070
Добре, повторете.

40
00:05:42,095 --> 00:05:46,350
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем, осем.

41
00:05:46,375 --> 00:05:48,127
Хей, ти беше
практикувам за известно време,

42
00:05:48,152 --> 00:05:49,429
но все още не можете да го направите правилно!

43
00:05:49,454 --> 00:05:51,414
- Не ни прекъсвайте.
- Спрете да ни безпокоите!

44
00:05:51,414 --> 00:05:52,582
не е за вярване!

45
00:05:52,582 --> 00:05:54,483
Вашите движения не са достатъчно еротични!

46
00:05:54,508 --> 00:05:56,811
Нека ти покажа
как се прави.

47
00:05:56,836 --> 00:05:59,087
- Да, покажи ни!
- Да вървим!

48
00:05:59,130 --> 00:06:01,356
Помни на какво те научих.

49
00:06:01,381 --> 00:06:04,856
Вие, момчета, нямате движения.
ще ти покажа!

50
00:06:04,881 --> 00:06:05,945
Това ли е?

51
00:06:05,970 --> 00:06:08,139
Старче, не танцувай така.

52
00:06:08,164 --> 00:06:10,833
Първо вземете нещо за ядене!

53
00:06:10,858 --> 00:06:14,475
Затова никой не пази
входа. Вие сте тук вътре!

54
00:06:14,500 --> 00:06:16,061
- О, мадам е тук.
- Съжалявам, госпожо!

55
00:06:16,086 --> 00:06:17,248
Вие сте в беда!

56
00:06:17,273 --> 00:06:19,678
И ти избра да танцуваш
вместо това с момчетата.

57
00:06:19,703 --> 00:06:21,631
- Той се забърква.
- Ще те уволнят!

58
00:06:21,656 --> 00:06:23,459
- Вие сте тук от известно време.
- Върни се на поста си!

59
00:06:23,484 --> 00:06:25,756
- Не можем да практикуваме нашата рутина.
- Здравейте госпожо.

60
00:06:25,781 --> 00:06:26,949
Как мина репетицията?

61
00:06:26,974 --> 00:06:30,178
- Беше добре. Здравейте мадам.
- Все още сме свежи!

62
00:06:30,203 --> 00:06:32,139
Цялата си потна.

63
00:06:32,164 --> 00:06:35,014
- Но все още мирише добре!
- Къде е Примо?

64
00:06:35,166 --> 00:06:37,310
Това е проблемът.

65
00:06:37,335 --> 00:06:39,086
Той все още не е тук.

66
00:06:39,111 --> 00:06:40,788
Пак ли е закъснял?

67
00:06:41,012 --> 00:06:43,858
Успокойте се, мадам.
Познаваш го.

68
00:06:43,883 --> 00:06:47,006
Може да е проспал
след нашия концерт снощи.

69
00:06:47,031 --> 00:06:48,901
Това не е нищо ново.

70
00:06:48,926 --> 00:06:51,108
Пристигал ли е някога рано?

71
00:06:51,604 --> 00:06:54,475
Както и да е, готов ли си
за вашето групово представяне?

72
00:06:54,500 --> 00:06:56,209
Да, госпожо, готови сме.

73
00:06:56,234 --> 00:06:57,413
Ние тримата сме готови,

74
00:06:57,438 --> 00:07:00,274
но Примо не се е присъединил
нашата практика още.

75
00:07:00,299 --> 00:07:01,569
защо не му се обадиш

76
00:07:01,593 --> 00:07:04,514
- Ще му дам една хапка.
- Нямам телефона си тук.

77
00:07:04,539 --> 00:07:06,249
Няма нужда!

78
00:07:06,308 --> 00:07:07,326
аз съм тук!

79
00:07:07,351 --> 00:07:09,436
- Ето го.
- There’s your best buddy.

80
00:07:09,461 --> 00:07:11,889
No, he’s your best friend.

81
00:07:12,412 --> 00:07:15,405
[бърборене]

82
00:07:15,430 --> 00:07:18,069
Той трябва да се погрижи за това.

83
00:07:20,616 --> 00:07:21,873
Така трябва да бъде.

84
00:07:22,467 --> 00:07:23,482
Мадам.

85
00:07:23,506 --> 00:07:25,388
Винаги закъсняваш!

86
00:07:25,413 --> 00:07:27,483
Прибрах се много късно.

87
00:07:28,717 --> 00:07:32,431
И наистина бях
уморен снощи.

88
00:07:32,456 --> 00:07:34,041
Остави го.

89
00:07:34,517 --> 00:07:36,477
няма значение.
Репетирайте изпълнението си.

90
00:07:36,502 --> 00:07:37,703
Уверете се, че практикувате.

91
00:07:37,728 --> 00:07:39,188
- Винаги закъсняваш.
- Да вървим!

92
00:07:39,213 --> 00:07:40,569
Хайде, момчета!

93
00:07:40,686 --> 00:07:41,792
Да тръгваме, пич.

94
00:07:41,816 --> 00:07:43,734
- Вече е късно.
- Ще ни свърши времето.

95
00:07:43,759 --> 00:07:45,855
- Както винаги!
- Отново.

96
00:07:45,880 --> 00:07:47,480
Пет, шест, седем, осем.

97
00:07:47,505 --> 00:07:51,951
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем, осем.

98
00:07:51,976 --> 00:07:54,060
И направи това.

99
00:07:54,085 --> 00:07:56,907
- Размахване отново.
- Едно, две, три, четири,

100
00:07:56,932 --> 00:07:59,016
люлее се, люлее се, люлее се.

101
00:07:59,041 --> 00:08:01,195
- Получихте ли го?
- Имаме рутина след това, нали?

102
00:08:01,220 --> 00:08:02,721
- Да, този.
- О, правилно!

103
00:08:02,746 --> 00:08:03,997
Движи се.

104
00:08:05,228 --> 00:08:07,108
Не му обръщайте внимание.

105
00:08:07,133 --> 00:08:09,594
Добре, тук държим кърпа.

106
00:08:09,619 --> 00:08:11,080
И ние ще направим завой.

107
00:08:11,105 --> 00:08:13,417
- Пет, шест, седем, осем.
- Пусни го.

108
00:08:13,442 --> 00:08:15,199
Нека просто продължим
и да се съсредоточим върху нашата рутина.

109
00:08:15,224 --> 00:08:17,081
Дръжте кърпата си така.

110
00:08:17,106 --> 00:08:19,698
- И тогава?
- Обърни се.

111
00:08:55,298 --> 00:08:56,416
Само секунда.

112
00:09:01,810 --> 00:09:04,189
Доставка за Карло Асунсион.

113
00:09:08,246 --> 00:09:09,581
Нов ли си тук?

114
00:09:09,635 --> 00:09:10,719
какво?

115
00:09:11,009 --> 00:09:12,927
Някой друг използва
да ми донесе поръчката.

116
00:09:13,068 --> 00:09:15,244
Ах! Това е моят приятел, сър.

117
00:09:15,493 --> 00:09:17,369
Този, който обикновено доставя вашата поръчка.

118
00:09:17,603 --> 00:09:20,147
Той трябва да е някъде,
така че аз го покривам днес.

119
00:09:20,180 --> 00:09:21,588
Можех да използвам парите.

120
00:09:22,651 --> 00:09:23,736
така ли

121
00:09:30,162 --> 00:09:31,267
тук

122
00:09:37,686 --> 00:09:38,854
И ето съвета.

123
00:09:38,879 --> 00:09:40,392
Благодаря ти брато!

124
00:09:42,361 --> 00:09:43,977
Братко, ще продължа.

125
00:09:44,038 --> 00:09:45,831
Между другото, оставих плащането
за нашата сметка за електричество.

126
00:09:45,856 --> 00:09:47,494
Върху хладилника.

127
00:10:03,666 --> 00:10:04,743
Защо да плащам?

128
00:10:04,768 --> 00:10:05,936
Не съм поръчвал това.

129
00:10:05,961 --> 00:10:07,770
Но вие вече го отворихте, сър.

130
00:10:07,795 --> 00:10:10,244
Напомних ти
да не отваряте пакета,

131
00:10:10,269 --> 00:10:11,872
ако не планирате да плащате за него.

132
00:10:11,897 --> 00:10:13,177
Казах ви, че не съм поръчвал това!

133
00:10:13,467 --> 00:10:14,467
тъпак!

134
00:10:14,593 --> 00:10:15,886
Не ми се нахвърляйте, сър.

135
00:10:16,283 --> 00:10:17,947
Аз съм просто доставчикът.

136
00:10:17,972 --> 00:10:19,783
- Но вие доставяте грешен пакет
- Какво става тук?

137
00:10:19,807 --> 00:10:21,213
какво стана

138
00:10:22,241 --> 00:10:25,283
Това не е това, което поръчах.

139
00:10:26,814 --> 00:10:28,538
Намалете го малко.

140
00:10:28,563 --> 00:10:29,861
Нека аз да се справя с това.

141
00:10:30,484 --> 00:10:32,213
Той е нов в това.

142
00:10:32,301 --> 00:10:33,802
Аз ще се погрижа за това.

143
00:10:34,511 --> 00:10:36,478
Той достави грешния пакет.

144
00:10:36,741 --> 00:10:38,080
Ето го.

145
00:10:38,289 --> 00:10:39,582
какво стана

146
00:10:39,660 --> 00:10:41,095
Свинщина такава.

147
00:10:41,120 --> 00:10:42,371
Вече му казах да не отваря пакета,

148
00:10:42,396 --> 00:10:44,260
ако не желае да плати за това.

149
00:10:44,858 --> 00:10:46,651
Но все пак отиде и отвори.

150
00:10:47,209 --> 00:10:48,419
Каква беше причината му?

151
00:10:48,711 --> 00:10:50,463
Той настоя, че не е това, което е поръчал.

152
00:10:50,755 --> 00:10:52,506
По дяволите, вината не е моя.

153
00:10:52,531 --> 00:10:54,008
Тук съм само за да доставя пакета.

154
00:10:55,420 --> 00:10:56,835
Наистина има измамници.

155
00:10:57,772 --> 00:11:01,869
Защо просто не го направят
намери честна работа?

156
00:11:02,183 --> 00:11:04,518
Но не можете да обвинявате и тях.

157
00:11:06,491 --> 00:11:07,799
Това е нещото.

158
00:11:08,684 --> 00:11:10,502
ами ти
какво правиш все пак

159
00:11:10,594 --> 00:11:11,887
Имате ли свободно място?

160
00:11:12,359 --> 00:11:14,072
Тази работа е гадна.

161
00:11:14,175 --> 00:11:15,635
Или ще ме убият,

162
00:11:15,660 --> 00:11:17,453
Или в крайна сметка ще убия някого.

163
00:11:19,979 --> 00:11:23,316
Добре, можеш да дойдеш с мен.

164
00:11:23,822 --> 00:11:24,913
но...

165
00:11:26,777 --> 00:11:29,084
Първо се освежете
и смени облеклото си.

166
00:11:29,488 --> 00:11:31,782
По-добре погледни
и мирише добре.

167
00:11:32,588 --> 00:11:33,898
Мириша добре.

168
00:11:33,923 --> 00:11:36,233
Добре. Ще върна това
на моя приятел, така или иначе.

169
00:11:36,258 --> 00:11:37,343
добре

170
00:11:38,330 --> 00:11:39,752
последвайте ме

171
00:11:54,443 --> 00:11:55,486
хайде

172
00:11:59,946 --> 00:12:01,508
Какво правиш?

173
00:12:02,110 --> 00:12:03,987
- Обади се момче.
- Няма начин, човече!

174
00:12:04,012 --> 00:12:05,469
Знаех го.

175
00:12:05,775 --> 00:12:06,984
просто се шегувах

176
00:12:07,248 --> 00:12:08,969
Това ли мислиш за мен?

177
00:12:09,375 --> 00:12:10,376
кой знае

178
00:12:10,401 --> 00:12:12,344
Не се познаваме добре.

179
00:12:13,415 --> 00:12:14,875
Помагам ти.

180
00:12:15,172 --> 00:12:17,102
Искаш ли го или не?

181
00:12:17,523 --> 00:12:19,358
Каква е работата?

182
00:12:20,344 --> 00:12:21,846
Просто ела с мен.

183
00:12:22,379 --> 00:12:24,548
Това е честен труд. обещание!

184
00:12:26,392 --> 00:12:29,430
- Говорителите работят ли днес?
- Да, звучи по-добре.

185
00:12:30,077 --> 00:12:32,079
Почистете добре тази част. Прашно е.

186
00:12:32,104 --> 00:12:34,750
- Да, госпожо!
- Здравейте, сър!

187
00:12:35,757 --> 00:12:37,461
Братко, къде сме?

188
00:12:37,486 --> 00:12:39,797
Това е като таен бар.

189
00:12:40,469 --> 00:12:42,007
Добре дошли в The Den!

190
00:12:42,032 --> 00:12:43,200
Какво е ден?

191
00:12:43,868 --> 00:12:46,492
Това е частен бар за богати дами.

192
00:12:46,517 --> 00:12:49,148
Търся приятно време
и добра компания.

193
00:12:50,598 --> 00:12:52,793
знаех си! Ти си момче на повикване.

194
00:12:52,838 --> 00:12:54,653
Казах ти, не съм.

195
00:12:55,844 --> 00:12:56,975
Мадам!

196
00:12:57,492 --> 00:12:59,796
О, Карло!

197
00:12:59,821 --> 00:13:00,821
Мадам!

198
00:13:02,179 --> 00:13:03,345
кой е това

199
00:13:04,196 --> 00:13:07,199
Мадам, това е…

200
00:13:07,224 --> 00:13:08,304
Аз съм Анджело.

201
00:13:08,407 --> 00:13:10,385
- Точно... Анджело.
- Защо го доведе тук?

202
00:13:10,410 --> 00:13:12,495
Знаете, че това е лично място.

203
00:13:13,956 --> 00:13:15,166
Съжалих го.

204
00:13:15,191 --> 00:13:16,609
Той търси страничен шум.

205
00:13:17,943 --> 00:13:19,528
какво ти става

206
00:13:19,862 --> 00:13:23,115
Знаеш, че не го правя
просто наемете някой тук.

207
00:13:23,140 --> 00:13:24,140
Трябва да знаеш това.

208
00:13:24,343 --> 00:13:27,171
Той може да ни помогне зад кулисите.

209
00:13:27,376 --> 00:13:29,045
Той може да помогне наоколо.

210
00:13:29,460 --> 00:13:30,662
Хайде, мадам.

211
00:13:30,831 --> 00:13:31,831
моля

212
00:13:32,057 --> 00:13:33,654
Хайде моля те!

213
00:13:33,679 --> 00:13:35,044
- Тя казва да.
- Добре, добре!

214
00:13:35,069 --> 00:13:36,685
- Да!
- Само за тази вечер, става ли?

215
00:13:36,710 --> 00:13:38,105
Накарайте го да подпише споразумението ни за неразкриване.

216
00:13:38,130 --> 00:13:40,147
- Да, госпожо.
- Знаете какви гости имаме тук.

217
00:13:40,172 --> 00:13:41,569
И ти, хлапе.

218
00:13:41,984 --> 00:13:44,570
Уверете се, че не казвате
някой за това място.

219
00:13:44,595 --> 00:13:45,921
- Да, госпожо.
- Добре.

220
00:13:46,007 --> 00:13:47,323
Благодаря ви, мадам.

221
00:13:47,348 --> 00:13:48,348
Благодаря ви, госпожо!

222
00:13:48,682 --> 00:13:51,147
- Подреди това.
- Казах ти.

223
00:13:51,185 --> 00:13:52,561
Това изглежда страхотно.

224
00:13:52,586 --> 00:13:53,829
- Върши си работата!
- Значи да.

225
00:13:53,854 --> 00:13:55,460
Какво трябва да направите тук...

226
00:13:55,484 --> 00:13:57,042
Говорителят, погрижи се за това.

227
00:13:57,066 --> 00:13:59,726
Вие помагате на танцьорите.

228
00:14:01,927 --> 00:14:04,513
Ето съблекалнята.

229
00:14:04,554 --> 00:14:07,343
[бърборене]

230
00:14:07,368 --> 00:14:10,496
Това са реквизита и костюмите.

231
00:14:10,521 --> 00:14:12,561
Там са комплектите за грим.

232
00:14:12,593 --> 00:14:13,763
[бърборене]

233
00:14:13,788 --> 00:14:16,194
И тук не можете да бъдете мудни.

234
00:14:16,219 --> 00:14:17,624
Трябва да се движите бързо.

235
00:14:17,649 --> 00:14:18,812
[бърборене]

236
00:14:18,837 --> 00:14:20,241
Какво всъщност е това място?

237
00:14:20,312 --> 00:14:21,815
[бърборене]

238
00:14:21,840 --> 00:14:23,843
А вие като мачо танцьори ли сте?

239
00:14:24,902 --> 00:14:26,320
- Намалете го.
- Защо?

240
00:14:26,345 --> 00:14:29,194
Ако мадам чуе това
тя ще ти се ядоса.

241
00:14:29,223 --> 00:14:30,469
[бърборене]

242
00:14:30,494 --> 00:14:33,202
Не е ли това, което наистина правите?

243
00:14:33,227 --> 00:14:37,064
За хора като теб,
вие ни наричате мачо танцьори.

244
00:14:37,085 --> 00:14:38,791
[бърборене]

245
00:14:38,816 --> 00:14:41,765
Но тук сме изпълнители.

246
00:14:41,790 --> 00:14:43,189
[бърборене]

247
00:14:43,214 --> 00:14:45,965
Хората са склонни да гледат надолу
на мачо танцьори.

248
00:14:45,990 --> 00:14:47,950
Но ние всички просто се опитваме
да си изкарват честно прехраната.

249
00:14:47,975 --> 00:14:49,426
[бърборене]

250
00:14:49,451 --> 00:14:51,913
- Прав си.
- Хайде, ще ви запозная.

251
00:14:52,453 --> 00:14:54,642
- Момчета!
- Карло!

252
00:14:54,667 --> 00:14:56,616
Това е Анджело.

253
00:14:56,641 --> 00:14:58,560
- Това е Бенджи.
- Хей, човече.

254
00:14:58,585 --> 00:15:01,504
Аз съм Бенджи. скачам високо,
но падни дълбоко.

255
00:15:01,529 --> 00:15:02,754
тъпак.

256
00:15:02,779 --> 00:15:04,976
Това е Джейсън.

257
00:15:05,050 --> 00:15:06,360
Аз съм Анджело.

258
00:15:06,385 --> 00:15:07,803
Той не казва много,

259
00:15:07,828 --> 00:15:09,999
но той също е фаворит тук.

260
00:15:10,037 --> 00:15:14,171
Това е, защото те не знаят
как наистина говори.

261
00:15:14,196 --> 00:15:16,530
Но когато го чуят.

262
00:15:16,555 --> 00:15:18,616
Те ще знаят, че той самият е глупак.

263
00:15:18,641 --> 00:15:22,187
задник! за разлика от теб,
Не съм женкар.

264
00:15:22,212 --> 00:15:23,597
- Хайде де.
- Треньор!

265
00:15:23,622 --> 00:15:27,197
- О, Карло!
- Треньор! Това е Анджело.

266
00:15:27,222 --> 00:15:29,101
- Аз съм Анджело.
- Наричай ме Треньор.

267
00:15:29,259 --> 00:15:31,327
- Той е новият ни помощник.
- Готино.

268
00:15:33,306 --> 00:15:34,890
Готови ли сте момчета?

269
00:15:34,915 --> 00:15:37,546
- Готови сме, мадам.
- добре ли си

270
00:15:37,571 --> 00:15:39,858
- Облечени сме, госпожо.
- Всички сме готови.

271
00:15:39,883 --> 00:15:40,991
Къде е Примо?

272
00:15:41,016 --> 00:15:44,132
Това, ние не знаем.

273
00:15:44,157 --> 00:15:45,373
Отново го няма.

274
00:15:45,398 --> 00:15:47,726
не е за вярване! колко е часът

275
00:15:47,845 --> 00:15:49,885
Този човек трябва
да бъде вързан за пост.

276
00:15:49,910 --> 00:15:52,515
Можете ли да се справите с
само тримата?

277
00:15:52,804 --> 00:15:54,051
- Разбира се!
- да

278
00:15:54,076 --> 00:15:55,869
- Да, можем да го направим.
- Добре

279
00:15:55,894 --> 00:15:59,188
- Можем да се справим и без него.
- Можем да се коригираме.

280
00:15:59,213 --> 00:16:01,090
Просто ще изпълнявам неговата рутина.

281
00:16:01,296 --> 00:16:02,875
- Добре, добре.
- Да, можете да го направите.

282
00:16:02,900 --> 00:16:04,093
аз съм тук

283
00:16:04,529 --> 00:16:06,337
О, ето го.

284
00:16:06,362 --> 00:16:07,821
Не е нужно да изпълняваш моята рутина.

285
00:16:07,846 --> 00:16:10,626
- Ето го моят идол.
- Винаги закъсняваш!

286
00:16:10,657 --> 00:16:13,140
Не чух алармата си.

287
00:16:14,179 --> 00:16:16,684
Ами ако просто те изведа
от началната продукция?

288
00:16:16,733 --> 00:16:17,804
По-спокойно.

289
00:16:17,829 --> 00:16:19,080
Просто отивам да се обличам.

290
00:16:19,105 --> 00:16:21,179
- Прекалено си изнервен.
- Защото винаги закъсняваш!

291
00:16:21,204 --> 00:16:26,482
[бърборене, смях]

292
00:16:26,507 --> 00:16:27,716
- На колко години си?
- Благодаря, брато.

293
00:16:27,741 --> 00:16:28,859
Аз съм на осемнадесет години.

294
00:16:28,884 --> 00:16:32,765
- О, толкова млад!
- Все още пресен!

295
00:17:48,300 --> 00:17:51,094
- Хлапе, как се казваш пак?
- Аз съм Анджело, госпожо.

296
00:17:51,343 --> 00:17:52,666
ела с мен

297
00:17:52,735 --> 00:17:54,315
- Накъде?
- Ела

298
00:18:07,761 --> 00:18:10,687
Това е г-жа Тонет.
Тя е голям гост тук.

299
00:18:10,830 --> 00:18:12,090
Това е Анджело.

300
00:18:12,115 --> 00:18:13,697
Той е нов в клуба.

301
00:18:14,061 --> 00:18:15,615
Г-жа Тонет те иска
да се присъедини към нейната маса.

302
00:18:15,640 --> 00:18:17,250
- Добре ли е?
- Какво?

303
00:18:17,475 --> 00:18:21,500
Тя е щедър бакшиш.
И тя просто има нужда от някой, с когото да говори.

304
00:18:21,525 --> 00:18:23,486
Няма докосване,
или нещо подобно.

305
00:18:23,511 --> 00:18:24,929
Просто не мога да й откажа.

306
00:18:26,627 --> 00:18:28,617
- Добре ли си?
- Добре, госпожо.

307
00:18:28,644 --> 00:18:31,398
- Ще го оставя на теб.
- Добре.

308
00:18:31,423 --> 00:18:32,687
Седнете.

309
00:18:33,717 --> 00:18:35,652
[бърборене]

310
00:18:35,677 --> 00:18:38,087
Това е Бианка.
Моята племенница.

311
00:18:38,112 --> 00:18:40,594
- Здравейте, аз съм Анджело.
- Аз съм Бианка.

312
00:18:41,013 --> 00:18:42,554
на колко си години

313
00:18:42,579 --> 00:18:44,530
Аз съм на осемнадесет.

314
00:18:45,022 --> 00:18:46,672
Толкова млад!

315
00:18:47,231 --> 00:18:48,714
Но не ви трябва
да бъде твърде официален.

316
00:18:48,739 --> 00:18:50,377
Кара ме да се чувствам по-възрастен.

317
00:18:50,402 --> 00:18:51,750
Съжалявам, госпожо.

318
00:18:53,191 --> 00:18:56,878
Хей, подиграваш се
на нашия новак отново.

319
00:18:56,958 --> 00:19:00,719
Не, просто бях
проверявайки го.

320
00:19:00,744 --> 00:19:01,976
[кикотене]

321
00:19:02,001 --> 00:19:04,306
- Това е Бианка, моята племенница.
- О, здравей. Аз съм Карло.

322
00:19:04,331 --> 00:19:06,101
Бианка. Радвам се да се запознаем!

323
00:19:07,677 --> 00:19:09,221
Ако трябва да знаете.

324
00:19:09,246 --> 00:19:13,062
Тонет е една от
най-лоялните членове тук.

325
00:19:13,352 --> 00:19:15,564
И тя е много придирчива.

326
00:19:15,751 --> 00:19:17,169
Какъв член?

327
00:19:17,194 --> 00:19:19,597
- Какво означава да си член?
- Да, член съм.

328
00:19:19,622 --> 00:19:21,656
Не сте ли информирали този?

329
00:19:21,727 --> 00:19:22,812
о...

330
00:19:23,297 --> 00:19:26,687
Всички наши гости тук
са изключителни членове.

331
00:19:26,712 --> 00:19:28,398
Не е лесно да получите достъп тук.

332
00:19:29,846 --> 00:19:32,984
Но с точната цена.

333
00:19:33,461 --> 00:19:35,212
Тук можете да правите всичко.

334
00:19:35,237 --> 00:19:36,738
Мога да пия колкото си поискам.

335
00:19:36,763 --> 00:19:39,134
Мога да бъда който си поискам.

336
00:19:39,159 --> 00:19:40,758
Но, разбира се, ограничено.

337
00:19:40,783 --> 00:19:43,711
И това е, за което плащаме тук.

338
00:19:45,084 --> 00:19:47,432
Сега трябва да отидем зад кулисите,

339
00:19:47,457 --> 00:19:49,289
и да се подготвим за следващото ни представление.

340
00:19:49,314 --> 00:19:50,336
- Разбира се.
- Да тръгваме.

341
00:19:50,361 --> 00:19:51,570
Ще продължим, госпожо.

342
00:19:53,255 --> 00:19:55,048
наздраве!

343
00:19:57,634 --> 00:20:00,304
Разбира се, наистина трябва
бъдете привързани към клиентите.

344
00:20:00,304 --> 00:20:02,101
Хей, ти беше страхотен по-рано.

345
00:20:02,126 --> 00:20:04,003
Да пийнем по-късно!
Моето лакомство.

346
00:20:04,581 --> 00:20:06,606
Анджело! ела тук

347
00:20:06,852 --> 00:20:08,727
- О да, забравих.
- Това е за теб.

348
00:20:08,752 --> 00:20:11,375
Хей, благодаря брат!

349
00:20:11,608 --> 00:20:15,477
- Благодаря, че ни помогна по-рано.
- Благодаря, човече, това е голяма помощ!

350
00:20:16,375 --> 00:20:17,650
хлапе.

351
00:20:17,675 --> 00:20:19,343
- Госпожо.
- Ела тук.

352
00:20:19,698 --> 00:20:20,698
Да, госпожо?

353
00:20:20,842 --> 00:20:24,428
Ето, това е от г-жа Тонет.

354
00:20:24,453 --> 00:20:27,117
Изглежда, племенницата й ви харесва.

355
00:20:27,497 --> 00:20:29,541
- Десет хиляди песо?
- Разбира се!

356
00:20:29,566 --> 00:20:30,792
Това наистина ли е?

357
00:20:30,817 --> 00:20:32,444
- Какви са тези десет хиляди?
- Просто седях с тях!

358
00:20:32,490 --> 00:20:34,171
Да, това е нормално тук.

359
00:20:34,273 --> 00:20:36,548
- Вземи го.
- Благодаря ви, мадам!

360
00:20:36,573 --> 00:20:38,283
Това е доста често срещано тук.

361
00:20:38,391 --> 00:20:40,931
И това е за вашата упорита работа.

362
00:20:40,956 --> 00:20:42,320
Вие заслужавате това.

363
00:20:42,999 --> 00:20:44,376
Благодаря ви, мадам!

364
00:20:45,623 --> 00:20:49,202
Мадам какво правите
мислиш ли за този тук?

365
00:20:49,227 --> 00:20:51,630
Каква е присъдата?
Взимаш ли го?

366
00:20:51,867 --> 00:20:53,718
Вземете го, мадам.

367
00:20:53,780 --> 00:20:55,876
Той вече извади късмет
в първата си нощ.

368
00:20:55,901 --> 00:20:57,169
Той е прав.

369
00:20:57,194 --> 00:21:00,491
При положение, че той е трябвало
просто да помогнем и да вземем нашия реквизит.

370
00:21:00,516 --> 00:21:02,031
Той беше твърде добър в вдигането.

371
00:21:02,056 --> 00:21:04,142
знаеш ли как да танцуваш

372
00:21:04,388 --> 00:21:05,555
малко.

373
00:21:05,820 --> 00:21:08,538
Остави го на мен.
Ще го науча на нашите движения.

374
00:21:09,160 --> 00:21:10,414
освен това

375
00:21:10,464 --> 00:21:13,328
имаме нужда от някой свеж и млад.

376
00:21:13,453 --> 00:21:14,629
- Нали?
- Със сигурност.

377
00:21:14,654 --> 00:21:15,864
Вземете го.

378
00:21:15,889 --> 00:21:17,557
прав си.

379
00:21:18,090 --> 00:21:21,026
Освен това вече ми писна
с тези момчета.

380
00:21:21,051 --> 00:21:22,545
Това е подло!

381
00:21:22,570 --> 00:21:24,596
промених решението си,
не го наемайте повече.

382
00:21:24,621 --> 00:21:26,336
- Шегувам се.
- Добре, трябва да тръгвам сега.

383
00:21:26,361 --> 00:21:28,398
Благодаря ви, мадам.

384
00:21:28,423 --> 00:21:29,682
Казах ти, човече!

385
00:21:29,707 --> 00:21:30,976
Благодаря, човече!

386
00:21:31,032 --> 00:21:33,980
- Имаш много тази вечер, пич!
- Трябва да ни изведеш на питиета!

387
00:21:34,005 --> 00:21:35,999
Благодаря, човече!

388
00:21:36,024 --> 00:21:38,664
И ни го върнете!

389
00:22:10,058 --> 00:22:13,467
По-рано подозирахте
Щях да те продам.

390
00:22:13,642 --> 00:22:15,310
Но сега искаш да се разбиеш при мен.

391
00:22:15,335 --> 00:22:16,419
не мога да ти повярвам

392
00:22:16,444 --> 00:22:18,193
Наистина съжалявам, брато.
хайде

393
00:22:18,734 --> 00:22:20,569
Просто нямам къде да отида.

394
00:22:21,064 --> 00:22:22,950
- Хайде де.
- Добре, добре.

395
00:22:23,414 --> 00:22:25,750
Моят апартамент има свободна стая.

396
00:22:25,997 --> 00:22:27,809
Все пак е претрупано.
Съгласен ли си с това?

397
00:22:27,834 --> 00:22:29,881
Всичко е наред, брато.
Мога дори да седна на дивана.

398
00:22:30,015 --> 00:22:31,015
окей

399
00:22:31,994 --> 00:22:33,365
Благодаря брато.

400
00:22:33,552 --> 00:22:34,552
за какво?

401
00:22:34,666 --> 00:22:36,232
За това, че ми помогна тази вечер.

402
00:22:36,632 --> 00:22:38,045
Това е нищо.

403
00:22:40,213 --> 00:22:42,090
Защо се държиш мило с мен?

404
00:22:43,126 --> 00:22:45,302
И сега ми позволяваш
останете на мястото си.

405
00:22:45,346 --> 00:22:47,412
Не те ли е страх, че ще те ограбя?

406
00:22:47,437 --> 00:22:49,840
- Защо, ще ме крадеш ли?
- Никога не се знае.

407
00:22:50,505 --> 00:22:51,676
Тогава давай напред.

408
00:22:51,834 --> 00:22:53,869
Имам само някои неща вкъщи.

409
00:22:53,951 --> 00:22:56,184
Неща, които безсмислено купих.

410
00:22:56,209 --> 00:22:58,064
По това време бях все още
безразсъдно с моите пари.

411
00:22:58,183 --> 00:22:59,889
Така че защо си мил?

412
00:23:02,486 --> 00:23:04,576
Напомняш ми на брат ми.

413
00:23:04,915 --> 00:23:06,417
Той е толкова много като теб.

414
00:23:07,073 --> 00:23:08,658
Обикновено се забърква в неприятности.

415
00:23:09,104 --> 00:23:11,690
Много пъти ми се налага
вземете го в бар.

416
00:23:12,287 --> 00:23:13,538
разбирам

417
00:23:15,040 --> 00:23:16,709
да тръгваме

418
00:23:17,328 --> 00:23:18,538
може ли да те попитам нещо

419
00:23:18,990 --> 00:23:21,188
Не е ли това, което правиш?

420
00:23:21,213 --> 00:23:23,006
Правите ли това от известно време?

421
00:23:23,131 --> 00:23:24,131
кое?

422
00:23:24,216 --> 00:23:25,884
Наистина ли печелите толкова много?

423
00:23:26,467 --> 00:23:28,677
О... да.

424
00:23:29,164 --> 00:23:30,920
Ако сте танцьор.

425
00:23:31,103 --> 00:23:33,490
Аз самият винаги съм бил танцьор.

426
00:23:34,052 --> 00:23:35,294
разбирам

427
00:23:36,561 --> 00:23:39,654
Не се ли срамуваш
за вида работа, която вършите?

428
00:23:40,092 --> 00:23:41,625
Защо трябва?

429
00:23:41,657 --> 00:23:43,283
Ами ако другите разберат?

430
00:23:44,663 --> 00:23:45,663
добре...

431
00:23:46,203 --> 00:23:50,858
Печеля тридесет или петдесет хиляди песо
само с едно изпълнение на сцената.

432
00:23:50,909 --> 00:23:52,639
Какво лошо има в това?

433
00:23:52,884 --> 00:23:54,761
След това говоря с гостите,

434
00:23:54,786 --> 00:23:57,146
Това е друга такса.
Какво лошо има в това?

435
00:24:00,507 --> 00:24:02,185
Не те ли прибират и теб?

436
00:24:03,088 --> 00:24:05,068
Това не е такъв клуб.

437
00:24:05,816 --> 00:24:08,653
Разбира се, има и питащи.
Но все още зависи от вас.

438
00:24:08,678 --> 00:24:11,301
Има гости
които поискат ескорт.

439
00:24:11,326 --> 00:24:12,749
Те искат някой изключителен.

440
00:24:12,774 --> 00:24:14,217
На свой ред заплащането е изцяло ваше.

441
00:24:14,511 --> 00:24:16,263
Други се съгласяват да останат с гостите.

442
00:24:16,288 --> 00:24:18,060
Така че бъдещето им вече е осигурено.

443
00:24:18,478 --> 00:24:19,729
разбирам

444
00:24:20,689 --> 00:24:23,650
Това е проблемът с тях
които не знаят какво правим.

445
00:24:23,942 --> 00:24:27,044
Когато чуят "мачо танцьор",

446
00:24:27,069 --> 00:24:29,196
мислят ни за жиголо
или се обади на момче.

447
00:24:29,304 --> 00:24:32,592
Но са зелени от завист
върху това колко печелим.

448
00:24:35,495 --> 00:24:38,600
Това беше стаята на брат ми.

449
00:24:38,959 --> 00:24:41,481
Извинете за бъркотията.
Не успях да почистя.

450
00:24:41,506 --> 00:24:42,547
Няма грижи, брато.

451
00:24:42,572 --> 00:24:43,865
Аз така или иначе просто спя.

452
00:24:44,454 --> 00:24:45,497
окей

453
00:24:47,465 --> 00:24:50,468
Хей, виж всички тези обувки!

454
00:24:50,914 --> 00:24:52,516
Това изглежда много стилно.

455
00:24:52,721 --> 00:24:54,931
- Това не е мое.
- Това е чисто ново!

456
00:24:55,012 --> 00:24:56,491
Това е на брат ми.

457
00:24:56,516 --> 00:24:59,240
Вие сте удряли по това
за малко сега.

458
00:24:59,469 --> 00:25:01,535
Тъй като не можах да ти купя подарък,

459
00:25:01,560 --> 00:25:03,107
ето, вземи това.
Това е за вас.

460
00:25:03,717 --> 00:25:05,250
- Наистина ли?
- Разбира се!

461
00:25:05,355 --> 00:25:06,355
благодаря ви

462
00:25:06,380 --> 00:25:08,382
- харесва ли ти
- Разбира се!

463
00:25:10,167 --> 00:25:11,482
тук

464
00:25:11,726 --> 00:25:14,959
О, нека го направя.
Благодаря, брато!

465
00:25:14,984 --> 00:25:17,873
- Сега ще те оставя.
- Разбира се, мога да се справя.

466
00:25:17,898 --> 00:25:19,068
Благодаря брато.

467
00:25:19,289 --> 00:25:20,654
Има някои дрехи там.

468
00:25:20,790 --> 00:25:22,376
Просто изберете своя размер.

469
00:25:22,401 --> 00:25:24,185
- Разбира се, благодаря брат!
- Добре.

470
00:25:45,857 --> 00:25:47,609
Мамка му, вече е обяд?

471
00:25:47,609 --> 00:25:48,818
Хей, ставаш.

472
00:25:49,027 --> 00:25:50,278
Нямате ли училище?

473
00:25:50,820 --> 00:25:52,697
Не съм записал този семестър.

474
00:25:52,881 --> 00:25:56,576
Ето защо трябва да работя засега.
Така че мога да спестя за моето обучение.

475
00:26:00,330 --> 00:26:01,482
Първо хапнете.

476
00:26:01,940 --> 00:26:03,365
Това мирише вкусно.

477
00:26:06,395 --> 00:26:08,456
Не знаех, че можеш да готвиш.

478
00:26:08,481 --> 00:26:11,084
Хм, вашият пържен ориз е победител!

479
00:26:11,161 --> 00:26:13,163
Определено ще напълнея.

480
00:26:13,552 --> 00:26:15,139
Ти си страхотен готвач!

481
00:26:15,637 --> 00:26:16,763
но,

482
00:26:17,263 --> 00:26:18,382
ако бях на твое място,

483
00:26:18,407 --> 00:26:20,117
трябва да продължите обучението си.

484
00:26:20,225 --> 00:26:22,904
Вашите готварски умения
ще отиде на вятъра.

485
00:26:23,115 --> 00:26:24,145
не се безпокойте

486
00:26:24,145 --> 00:26:26,568
Ще работим върху това заедно,
така че можете да завършите обучението си.

487
00:26:26,690 --> 00:26:27,774
Страхотно ли е, брато?

488
00:26:30,527 --> 00:26:32,271
Изчакай, докато вкусиш моето адобо.

489
00:26:34,906 --> 00:26:36,366
Ти си добър готвач.

490
00:26:39,345 --> 00:26:40,345
Ето го.

491
00:26:40,370 --> 00:26:41,370
Копайте!

492
00:26:41,621 --> 00:26:42,872
Това изглежда добре!

493
00:26:43,358 --> 00:26:44,358
тук

494
00:26:46,960 --> 00:26:48,709
Кога се научи да готвиш?

495
00:26:49,827 --> 00:26:50,827
о...

496
00:26:52,139 --> 00:26:55,271
много исках
да стане готвач.

497
00:26:56,011 --> 00:26:58,013
Защо не го преследвахте?

498
00:26:59,381 --> 00:27:00,665
добре...

499
00:27:01,278 --> 00:27:03,447
Смятам да го преследвам
когато стигна до Канада.

500
00:27:04,755 --> 00:27:06,548
И аз имам приятел там.

501
00:27:06,573 --> 00:27:07,991
Сега той е базиран там.

502
00:27:08,273 --> 00:27:10,327
Там е учил
и си намери работа.

503
00:27:10,352 --> 00:27:11,451
Той каза, че там е по-добре.

504
00:27:12,569 --> 00:27:14,738
С брат ми планираме да емигрираме там,

505
00:27:15,113 --> 00:27:16,197
но...

506
00:27:17,323 --> 00:27:18,908
Къде е брат ти сега?

507
00:27:22,061 --> 00:27:23,309
Той си отиде.

508
00:27:27,052 --> 00:27:28,319
Съжалявам да го чуя.

509
00:27:29,210 --> 00:27:30,545
Не мисли за това.

510
00:27:31,004 --> 00:27:32,797
Мина известно време оттогава.

511
00:27:33,089 --> 00:27:34,591
Почти четири години.

512
00:27:35,300 --> 00:27:36,426
Как умря?

513
00:27:37,764 --> 00:27:40,188
Задаваш твърде много въпроси.
Защо просто не ядеш?

514
00:27:40,213 --> 00:27:41,264
съжалявам

515
00:27:45,447 --> 00:27:47,504
Затова ли планираш
да напусна тази работа?

516
00:27:49,814 --> 00:27:51,524
Бях още млад, когато започнах.

517
00:27:51,549 --> 00:27:53,593
Почти на твоята възраст.

518
00:27:54,498 --> 00:27:58,448
Бях заслепен от пищни неща.

519
00:27:58,473 --> 00:28:01,607
Пари и лукс.

520
00:28:01,693 --> 00:28:07,653
Докато не разбрах, не съм във форма
за тази работа.

521
00:28:07,678 --> 00:28:08,975
Няма да издържа тук.

522
00:28:09,813 --> 00:28:12,443
Така че трябва да планирам

523
00:28:13,009 --> 00:28:15,162
за моето бъдеще.

524
00:28:17,175 --> 00:28:19,010
На колко години си все пак?

525
00:28:19,594 --> 00:28:20,757
Аз съм на 24.

526
00:28:20,782 --> 00:28:22,545
Това е още младо!

527
00:28:24,896 --> 00:28:27,084
А ти, реши ли?

528
00:28:27,560 --> 00:28:29,395
Ще вземеш ли
работата в клуба?

529
00:28:31,264 --> 00:28:33,066
Просто трябва да танцувам, нали?

530
00:28:34,526 --> 00:28:36,402
И да забавлявате гостите?

531
00:28:36,736 --> 00:28:38,488
Ако това е всичко, аз съм вътре.

532
00:28:39,906 --> 00:28:42,158
Добре, ето го планът.

533
00:28:42,534 --> 00:28:44,990
аз ще те науча
какво трябва да направите в клуба.

534
00:28:45,203 --> 00:28:47,412
И след като сте
спести достатъчно за училище.

535
00:28:47,613 --> 00:28:48,810
Ще се откажете.

536
00:28:48,844 --> 00:28:50,262
Имаме ли разбирателство?

537
00:28:50,375 --> 00:28:51,375
окей

538
00:28:51,582 --> 00:28:53,292
можеш ли да ми обещаеш

539
00:28:55,680 --> 00:28:57,306
Казах, да. Нека просто да ядем.

540
00:29:18,254 --> 00:29:20,196
Имате ли репетиция днес?

541
00:29:20,641 --> 00:29:21,641
о...

542
00:29:21,781 --> 00:29:23,466
Не, не го правим.

543
00:29:23,491 --> 00:29:26,452
Карло е ментор на новото дете.

544
00:29:30,936 --> 00:29:32,136
[телефон звъни]

545
00:29:32,161 --> 00:29:33,657
извинете ме

546
00:29:33,682 --> 00:29:36,646
[телефон звъни]

547
00:29:36,671 --> 00:29:38,298
Трябва да взема това.

548
00:29:38,430 --> 00:29:46,024
[телефон звъни]

549
00:29:46,431 --> 00:29:50,018
Мамо, можеш ли да се обадиш по-късно?
аз съм на работа

550
00:30:08,786 --> 00:30:10,747
Коя е това, майка ти?

551
00:30:11,162 --> 00:30:14,003
Да, това е майка ми.

552
00:30:14,876 --> 00:30:15,943
какво не е наред

553
00:30:16,725 --> 00:30:20,537
Тя отново иска пари.

554
00:30:20,657 --> 00:30:22,743
Не изпратихте ли пари миналата седмица?

555
00:30:23,467 --> 00:30:24,522
Аз го направих.

556
00:30:24,547 --> 00:30:27,139
Но тя е голям прахосник.

557
00:30:28,217 --> 00:30:32,397
давай напред Прати й пари.
Може да е спешно.

558
00:30:32,977 --> 00:30:36,064
Все още нямам нищо за изпращане.

559
00:30:42,545 --> 00:30:45,281
Ето, прати й пари.

560
00:30:45,406 --> 00:30:48,910
Това включва вашата надбавка
за тази седмица.

561
00:30:53,010 --> 00:30:54,791
Не, няма значение.
Това е неудобно.

562
00:30:55,725 --> 00:30:58,454
Не бъдете. Вземете го.

563
00:30:58,479 --> 00:30:59,787
За майка ти е.

564
00:31:02,334 --> 00:31:05,003
Сигурен си, че е за
майка ти, нали?

565
00:31:05,900 --> 00:31:07,178
Разбира се!

566
00:31:07,688 --> 00:31:09,273
Щях ли да те излъжа?

567
00:31:29,033 --> 00:31:30,290
къде отиваш

568
00:31:30,994 --> 00:31:32,102
Към клуба.

569
00:31:32,396 --> 00:31:33,772
Толкова рано?

570
00:31:33,936 --> 00:31:35,771
Имаме репетиция.

571
00:31:36,374 --> 00:31:38,125
Остани още малко.

572
00:31:38,524 --> 00:31:40,982
Не, не мога.

573
00:31:41,836 --> 00:31:43,164
Винаги закъснявам.

574
00:31:43,189 --> 00:31:45,422
Мадам може да се ядоса отново.

575
00:31:46,005 --> 00:31:47,005
аз ще продължа.

576
00:31:50,223 --> 00:31:51,695
Чакай, спри!

577
00:31:51,857 --> 00:31:53,234
Остани още малко.

578
00:31:56,165 --> 00:31:58,062
Просто ти казах да тръгваш по-късно.

579
00:31:58,203 --> 00:31:59,621
не ме ли чу?

580
00:31:59,852 --> 00:32:01,461
Толкова ли си тъп?

581
00:32:07,606 --> 00:32:10,693
това ли искаш

582
00:35:00,260 --> 00:35:01,386
- Братко!
- Едно, две.

583
00:35:01,485 --> 00:35:02,690
- Карло!
- Три, четири.

584
00:35:02,715 --> 00:35:03,883
да

585
00:35:04,053 --> 00:35:07,213
- Нека първо да пийнем.
- Наведете се още.

586
00:35:07,253 --> 00:35:09,901
Едно, две, три, четири.

587
00:35:09,962 --> 00:35:11,939
хей Вече ме болят краката.

588
00:35:11,964 --> 00:35:15,276
- Починете си малко.
- Добре, нека първо си дадем почивка.

589
00:35:16,088 --> 00:35:18,565
- Какво имаш там?
- Как е той?

590
00:35:19,143 --> 00:35:21,666
- Може ли да го направи?
- Със сигурност може.

591
00:35:21,830 --> 00:35:23,024
Продължавай така, човече.

592
00:35:23,048 --> 00:35:24,447
Разбрахте това.

593
00:35:24,776 --> 00:35:27,939
- Къде са момчетата?
- Единствената ми борба са краката ми.

594
00:35:28,738 --> 00:35:30,588
- Ето ви.
- Убиват ме.

595
00:35:30,613 --> 00:35:31,658
Да, мадам.

596
00:35:32,304 --> 00:35:33,588
Къде е Примо?

597
00:35:33,694 --> 00:35:36,846
Той все още не е тук.
Дори Бенджи не е тук.

598
00:35:37,221 --> 00:35:39,307
Той последва примера?
можеш ли да му се обадиш

599
00:35:39,720 --> 00:35:42,571
Знаеш, че той няма да отговори на обаждането ни.

600
00:35:42,995 --> 00:35:44,956
по дяволите Добре, ще му звънна.

601
00:35:45,463 --> 00:35:47,416
Къде са тези двамата?

602
00:35:47,416 --> 00:35:49,961
Може би има някакви задачи.
Или е спал до късно.

603
00:35:49,986 --> 00:35:51,070
Мадам.

604
00:35:52,213 --> 00:35:53,422
Пак закъсняваш.

605
00:35:53,548 --> 00:35:55,216
Продължаваш да звъниш.

606
00:35:56,764 --> 00:35:57,849
Къде е Бенджи?

607
00:35:57,972 --> 00:35:59,024
Той не е тук.

608
00:35:59,565 --> 00:36:02,218
Ти ме помоли да дойда.

609
00:36:02,648 --> 00:36:04,283
Когато дори не сме завършени.

610
00:36:04,308 --> 00:36:06,102
Бенджи все още не е тук.

611
00:36:06,354 --> 00:36:07,770
Мадам също му се обаждаше.

612
00:36:07,795 --> 00:36:09,205
- Но той не отговаря.
- Това е вярно.

613
00:36:09,673 --> 00:36:11,216
Това мой проблем ли е?

614
00:36:14,360 --> 00:36:16,446
Братко, не говори така.

615
00:36:21,576 --> 00:36:25,121
Не можеш да ми кажеш
как трябва да говоря с него.

616
00:36:25,371 --> 00:36:27,707
Спрете и двамата.
Отново си на това.

617
00:36:27,732 --> 00:36:28,911
Това е достатъчно.
Остани там.

618
00:36:28,936 --> 00:36:29,936
какво?

619
00:36:30,440 --> 00:36:31,440
Спрете го.

620
00:36:33,504 --> 00:36:35,506
Опитайте да се обадите на Бенджи отново.

621
00:36:35,715 --> 00:36:37,305
Доведи го тук.

622
00:36:37,330 --> 00:36:39,719
Последният път, когато пропусна тренировка...

623
00:36:39,719 --> 00:36:41,377
Нямаше го цяла нощ.

624
00:36:41,775 --> 00:36:43,158
И изобщо си взе отпуск.

625
00:36:43,931 --> 00:36:45,516
Какво ще стане, ако той не се появи?

626
00:36:45,516 --> 00:36:47,043
Кой ще заеме мястото му?

627
00:36:47,830 --> 00:36:49,745
Мадам, Анджело тук.

628
00:36:49,770 --> 00:36:51,272
- Той може да го направи.
- Добър момент.

629
00:36:51,455 --> 00:36:53,708
- Това ще стане ли?
- Да, може да го направи.

630
00:36:53,733 --> 00:36:54,650
наистина ли

631
00:36:54,734 --> 00:36:57,737
- Да, мадам, може.
- Можеш ли да ми покажеш?

632
00:36:58,140 --> 00:36:59,575
Пуснете малко музика.

633
00:36:59,600 --> 00:37:01,533
- Дай да видя.
- Хайде де.

634
00:37:01,935 --> 00:37:04,151
- Просто прави това, което те научих.
- Ти сериозно ли?

635
00:37:04,176 --> 00:37:05,235
разбира се

636
00:37:05,260 --> 00:37:07,597
- Братле, не съм запомнил стъпките.
- Разбрахте това.

637
00:37:07,622 --> 00:37:09,908
- Обзалагам се, че не е добър танцьор.
- Просто следвай това, което те научих.

638
00:37:09,933 --> 00:37:12,018
успокой се
Ето защо искам да видя първо.

639
00:37:12,043 --> 00:37:13,419
Притесняваш се твърде много.

640
00:37:13,444 --> 00:37:14,635
Той е готов, мадам.

641
00:37:14,670 --> 00:37:16,380
- Добре.
- DJ, пусни малко музика.

642
00:37:17,551 --> 00:37:19,261
Разбрахте това.

643
00:37:20,502 --> 00:37:22,783
Пет, шест, седем, осем.

644
00:37:22,808 --> 00:37:24,791
там!

645
00:37:25,369 --> 00:37:27,850
- Ето го.
- Карло.

646
00:37:30,436 --> 00:37:31,437
Научете го на движенията.

647
00:37:31,462 --> 00:37:33,479
Уверете се, че знае стъпките.

648
00:37:33,504 --> 00:37:34,964
Не искам фал.

649
00:37:34,989 --> 00:37:38,635
- Ще се погрижа за това.
- Ти се справи, става ли?

650
00:37:39,868 --> 00:37:42,098
шегуваш ли се

651
00:37:43,728 --> 00:37:45,947
Сериозно ли въвеждаш това дете?

652
00:37:46,396 --> 00:37:47,916
Той е аматьор!

653
00:37:48,378 --> 00:37:49,837
Чакай малко.

654
00:37:50,124 --> 00:37:52,877
Вие започнахте тук
и като любител.

655
00:37:52,902 --> 00:37:55,174
Но този едва започва.

656
00:37:55,638 --> 00:37:57,326
не искам да бъда
с него на сцената.

657
00:37:57,963 --> 00:38:00,192
- Какво мислиш за себе си?
- Тогава ще те оставя на това.

658
00:38:00,216 --> 00:38:02,485
- Лидерът?
- Не виждате ли, че времето му не е добро?

659
00:38:02,510 --> 00:38:03,719
Аз съм шефът тук.

660
00:38:03,744 --> 00:38:07,104
- И това е окончателното ми решение.
- Това казваш.

661
00:38:08,808 --> 00:38:11,502
Продължете да практикувате.
Научи го, Карло.

662
00:38:11,588 --> 00:38:13,658
Можеш да го направиш, човече!

663
00:38:14,417 --> 00:38:15,585
Не му обръщайте внимание.

664
00:38:16,273 --> 00:38:18,526
честито Мадам хареса това, което видя.

665
00:38:18,740 --> 00:38:20,366
казах ти

666
00:38:20,425 --> 00:38:22,346
- Благодаря, брато.
- Можеш да го направиш, човече!

667
00:38:22,845 --> 00:38:25,096
Хайде да си допием напитките.

668
00:38:26,190 --> 00:38:27,201
Не му обръщайте внимание.

669
00:38:27,201 --> 00:38:29,704
Той наистина е глупак.

670
00:38:30,631 --> 00:38:32,383
това е добре.

671
00:38:32,957 --> 00:38:34,768
Той наистина е такъв с всички новаци.

672
00:39:51,535 --> 00:39:53,454
Няма ли да бъдете порицани?

673
00:39:53,954 --> 00:39:56,415
По-добре е да оставите гнева й да премине.

674
00:39:56,440 --> 00:39:58,077
Отколкото да се срещне с нея сега.

675
00:39:58,996 --> 00:40:00,561
Накъде ще се отправите тогава?

676
00:40:01,540 --> 00:40:03,459
още не знам Ще видим.

677
00:40:03,577 --> 00:40:05,246
Може просто да изляза за напитки.

678
00:40:06,258 --> 00:40:07,676
Искаш ли да вечеряме?

679
00:40:08,216 --> 00:40:09,300
Няма начин.

680
00:40:09,528 --> 00:40:11,489
Може да ни види вашият конгресмен.

681
00:40:11,514 --> 00:40:12,765
Ще имам проблеми.

682
00:40:13,657 --> 00:40:14,784
Това не се случва.

683
00:40:14,809 --> 00:40:16,727
Той няма да се върне до следващата седмица.

684
00:40:17,394 --> 00:40:19,255
Той е извън страната.

685
00:40:20,022 --> 00:40:21,022
няма значение.

686
00:40:21,137 --> 00:40:23,764
Току-що се сетих. Един мой приятел
също ме покани на питие.

687
00:40:24,052 --> 00:40:25,678
Ще се отбия при него.

688
00:40:27,279 --> 00:40:30,783
Искаш ли да се видим след това?

689
00:40:31,604 --> 00:40:34,774
Това ли съм аз за теб?

690
00:40:34,799 --> 00:40:36,175
Някой, който да избута?

691
00:40:36,205 --> 00:40:37,702
какво искаш да кажеш

692
00:40:38,415 --> 00:40:40,768
Срещаш се с мен
само когато си възбуден.

693
00:40:40,793 --> 00:40:42,670
Или когато не вземете момиче.

694
00:40:42,862 --> 00:40:43,862
защо

695
00:40:43,963 --> 00:40:44,999
така че

696
00:40:45,265 --> 00:40:47,935
Не е ли това нашата настройка оттогава?

697
00:40:48,259 --> 00:40:50,578
Ами ако искам нещо сериозно?

698
00:40:51,846 --> 00:40:54,748
Мислите ли, че можем да имаме
такъв тип връзка?

699
00:40:55,779 --> 00:40:57,226
защо не

700
00:40:57,518 --> 00:40:58,537
Аби.

701
00:40:59,436 --> 00:41:01,939
Вижте, имаме една и съща работа.

702
00:41:02,523 --> 00:41:04,024
Танцувам в клуба.

703
00:41:04,097 --> 00:41:05,732
Имаш захарен татко.

704
00:41:06,610 --> 00:41:09,763
Наистина ли мислите, че това може
да доведе до нещо сериозно?

705
00:41:12,493 --> 00:41:13,869
съжалявам

706
00:41:14,279 --> 00:41:15,600
просто се шегувах

707
00:41:32,052 --> 00:41:33,178
хей

708
00:41:33,518 --> 00:41:35,900
Не се нервирайте.
Разбрахте това.

709
00:41:36,035 --> 00:41:37,578
Имаме голяма публика.

710
00:41:37,712 --> 00:41:40,019
Това е нормално.
Можете да направите това.

711
00:41:41,604 --> 00:41:43,564
Освен това нямате
да бъде най-добрият танцьор.

712
00:41:43,668 --> 00:41:46,145
Просто трябва да съблазнявате дамите.

713
00:41:46,170 --> 00:41:48,965
И не слушайте Примо.
Остави го.

714
00:41:49,006 --> 00:41:50,267
Просто направи каквото можеш.

715
00:41:52,429 --> 00:41:54,767
- Хайде, може вече да е нашият ред.
- Да тръгваме.

716
00:41:57,725 --> 00:42:01,031
- Хей, има ли още напитки там?
- Мадам изглежда харесва този.

717
00:42:01,056 --> 00:42:02,850
Госпожо, изглежда сте в добро настроение.

718
00:42:02,875 --> 00:42:04,320
Разбира се!

719
00:42:04,345 --> 00:42:05,686
С това хлапе тук.

720
00:42:05,711 --> 00:42:07,630
Получихме много добри отзиви
от нашите членове тази вечер.

721
00:42:07,655 --> 00:42:09,719
Особено от Тонет.
Тя наистина започва да те обича.

722
00:42:09,744 --> 00:42:11,692
добра работа!

723
00:42:11,717 --> 00:42:13,802
- Благодаря ви, мадам.
- Да поздравим за това.

724
00:42:13,827 --> 00:42:15,922
наздраве!

725
00:42:16,221 --> 00:42:17,589
Както ти казах.

726
00:42:17,614 --> 00:42:19,199
Това дете тук има потенциал.

727
00:42:19,224 --> 00:42:20,559
повярвах ти

728
00:42:20,584 --> 00:42:22,703
Ето защо му дадох почивка.

729
00:42:22,785 --> 00:42:24,289
Никога не съм се съмнявал.

730
00:42:24,581 --> 00:42:25,624
добра работа

731
00:42:25,687 --> 00:42:26,741
разбира се

732
00:42:27,297 --> 00:42:29,443
Ето, хапнете мезета.

733
00:42:29,468 --> 00:42:30,955
Ето, човече.

734
00:42:30,980 --> 00:42:32,859
Все още не мисля
трябваше да го подредиш.

735
00:42:34,938 --> 00:42:35,938
Уау

736
00:42:36,278 --> 00:42:38,811
Защо, страхуваш ли се да те сменят?

737
00:42:39,703 --> 00:42:42,951
Ако някой ще бъде заменен,
това си ти.

738
00:42:43,313 --> 00:42:45,607
Гостите тук са
уморявам се от теб.

739
00:42:46,035 --> 00:42:48,663
Не се притеснявай, отивам
да напусне това място скоро.

740
00:42:48,688 --> 00:42:49,814
Това е добре.

741
00:42:49,937 --> 00:42:51,648
И не искам да бъда като теб.

742
00:42:51,751 --> 00:42:54,313
Покорен на своята сладка мама,
като куче.

743
00:42:54,656 --> 00:42:56,487
какво каза

744
00:42:56,512 --> 00:42:58,597
- Не е ли вярно?
- Стига, брато.

745
00:42:58,622 --> 00:43:01,241
- Не е ли вярно?
- Престанете, вие двамата!

746
00:43:01,266 --> 00:43:03,673
Само с едно обаждане от Таня,
ще тичаш.

747
00:43:03,698 --> 00:43:05,754
Точно като домашно куче, нали?

748
00:43:05,975 --> 00:43:08,624
- Смеете ли?
- Престани с това.

749
00:43:08,649 --> 00:43:10,313
Стига, брато.

750
00:43:10,338 --> 00:43:12,414
- Хей!
- Престани!

751
00:43:12,439 --> 00:43:14,232
трябва да си тръгнеш

752
00:43:16,139 --> 00:43:18,774
махай се

753
00:43:18,799 --> 00:43:20,000
Това е достатъчно.

754
00:43:21,810 --> 00:43:24,229
Защо трябваше да се изправяш срещу него?

755
00:43:24,682 --> 00:43:26,350
Той е такъв задник.

756
00:43:26,375 --> 00:43:29,086
- Който има високо мнение за себе си.
- Остави го.

757
00:43:29,111 --> 00:43:30,713
- Не му обръщай внимание повече.
- Нека просто пием.

758
00:43:30,738 --> 00:43:32,577
- Съсипваш ни вечерта.
- Наздраве!

759
00:43:32,602 --> 00:43:34,049
- Наздраве!
- Пийни.

760
00:43:34,049 --> 00:43:35,820
Бяхме в добро настроение.

761
00:43:35,905 --> 00:43:37,990
Такъв задник.

762
00:43:38,015 --> 00:43:40,159
Не му обръщайте внимание.

763
00:43:55,163 --> 00:43:56,488
Ето вашата закуска.

764
00:43:56,513 --> 00:43:59,124
Никога не успяваш да ме изненадаш.

765
00:43:59,679 --> 00:44:02,609
Изглежда вкусно.

766
00:44:02,634 --> 00:44:03,896
Това определено е апетитно.

767
00:44:04,600 --> 00:44:06,039
Хайде, изпий малко.

768
00:46:44,466 --> 00:46:46,259
Леля ти няма ли да се ядоса?

769
00:46:46,992 --> 00:46:50,162
Тя само ще се ядоса
ако тя разбере, нали?

770
00:46:50,287 --> 00:46:53,707
И освен това притежавам този мезонет.

771
00:46:54,193 --> 00:46:57,606
Може би аз съм този
хванат по средата.

772
00:46:57,631 --> 00:46:59,738
И защото ти също си неин тип?

773
00:47:00,735 --> 00:47:02,591
Но не й обръщайте внимание.

774
00:47:02,616 --> 00:47:05,036
Първи те имах, нали?

775
00:47:06,069 --> 00:47:08,614
Ако искаш, можеш да останеш тук.

776
00:47:08,639 --> 00:47:10,880
Така че вече не е нужно да плащате наем.

777
00:47:15,395 --> 00:47:16,480
хайде

778
00:47:50,548 --> 00:47:53,766
- Чакай.
- Защо?

779
00:47:53,809 --> 00:47:55,435
Все още съм девствена.

780
00:47:55,460 --> 00:47:57,337
ако искаш
Просто ще те направя.

781
00:47:57,471 --> 00:47:58,856
сериозно ли?

782
00:48:06,331 --> 00:48:09,241
Оближи ме тук
така че ще дойда веднага.

783
00:48:21,253 --> 00:48:23,230
Предстои ми да дойда.

784
00:48:23,255 --> 00:48:25,146
идвам

785
00:48:25,171 --> 00:48:30,982
[пъшкане]

786
00:48:38,394 --> 00:48:39,621
Хей, Анджело.

787
00:48:39,646 --> 00:48:41,665
- Най-после те намерих.
- Госпожо.

788
00:48:41,690 --> 00:48:43,650
Не сте платили своето
под наем вече месеци.

789
00:48:43,675 --> 00:48:44,903
О, правилно!

790
00:48:46,325 --> 00:48:48,184
Слава Богу!

791
00:48:49,656 --> 00:48:50,656
Ето го.

792
00:48:50,681 --> 00:48:52,743
Това е всичко, което ти дължа.

793
00:48:52,743 --> 00:48:54,202
И така, подновявате ли наема си?

794
00:48:54,202 --> 00:48:56,430
Вече не. тръгвам си
следващата седмица.

795
00:48:56,455 --> 00:48:57,993
Изнасяте ли се?

796
00:48:58,018 --> 00:48:59,853
Да, госпожо. благодаря ви

797
00:49:00,823 --> 00:49:02,747
Добре тогава. благодаря

798
00:49:07,174 --> 00:49:08,423
- Ало?
- Здравей, Любов.

799
00:49:08,448 --> 00:49:10,063
Хей, любов, какво има?

800
00:49:10,218 --> 00:49:12,346
Любов, как си там?

801
00:49:12,598 --> 00:49:14,242
липсваш ми

802
00:49:14,306 --> 00:49:16,767
Кога се прибираш в Самар?

803
00:49:16,892 --> 00:49:18,285
още не съм сигурен

804
00:49:18,310 --> 00:49:20,939
Знаете как е тук на работа.

805
00:49:20,964 --> 00:49:22,345
Винаги сме заети.

806
00:49:22,370 --> 00:49:25,667
Не можеш ли да излезеш в отпуск?

807
00:49:25,692 --> 00:49:27,878
наистина ми липсваш

808
00:49:27,903 --> 00:49:29,488
Не мисля, че мога.

809
00:49:29,542 --> 00:49:32,086
Но ще се опитам да попитам шефа си.

810
00:49:32,111 --> 00:49:35,052
окей не се безпокойте

811
00:49:35,077 --> 00:49:38,497
Когато се прибереш у дома,
Ще ти сготвя любимото ти ястие.

812
00:49:38,522 --> 00:49:41,316
Как е нашият най-малък?

813
00:49:41,341 --> 00:49:43,919
Вече пие много мляко.

814
00:49:43,944 --> 00:49:48,090
- Започва да прилича на теб.
- Винаги се кикоти.

815
00:49:48,115 --> 00:49:49,298
наистина ли

816
00:49:49,508 --> 00:49:51,109
Изпратете ми видео, моля.

817
00:49:51,134 --> 00:49:53,111
Разбира се, не се притеснявайте.

818
00:49:53,136 --> 00:49:55,639
Ще го изпратя по-късно,
за да можете да видите сина си.

819
00:49:55,639 --> 00:49:57,974
Добре, трябва да тръгвам.

820
00:49:57,999 --> 00:50:00,220
- Ще се върна вътре.
- Добре, Любов, чао!

821
00:50:00,245 --> 00:50:02,206
- Това жена ти ли е?
- Чао, обичам те.

822
00:50:02,546 --> 00:50:05,079
Мамка му, ти ме изненада.

823
00:50:05,104 --> 00:50:06,816
Разбира се, кой друг?

824
00:50:07,671 --> 00:50:10,493
Не мога да кажа със сигурност.
Може да сте намерили и друг партньор.

825
00:50:10,875 --> 00:50:13,282
Идиот! аз не съм като теб

826
00:50:14,324 --> 00:50:15,550
Така е.

827
00:50:15,575 --> 00:50:18,870
И съм твърде млад, за да бъда вързан.

828
00:50:19,389 --> 00:50:20,974
И така, какво става с Аби?

829
00:50:21,411 --> 00:50:24,539
Разбира се, все още е по-добре да
има при кого да се върна.

830
00:50:24,797 --> 00:50:26,507
Ти си глупак.

831
00:50:27,149 --> 00:50:28,502
Между другото...

832
00:50:29,089 --> 00:50:32,075
Жена ти още ли мисли
работиш ли в кол център?

833
00:50:32,592 --> 00:50:34,052
разбира се

834
00:50:35,190 --> 00:50:37,973
Тя не го смята за странно.

835
00:50:37,973 --> 00:50:41,017
Че печелите толкова много,
като агент в кол център?

836
00:50:41,184 --> 00:50:45,021
Те очакват, че ако
работиш тук в града.

837
00:50:45,101 --> 00:50:46,690
Толкова ти плащат.

838
00:50:49,109 --> 00:50:50,986
Ами вашата бизнесдама?

839
00:50:51,057 --> 00:50:54,238
- Тя знае ли, че имаш жена?
- Да тръгваме. Ти си твърде любопитен.

840
00:50:54,281 --> 00:50:56,401
От това ме е страх.

841
00:50:56,773 --> 00:50:59,377
Ако тя разбере, аз съм мъртъв.

842
00:50:59,703 --> 00:51:01,538
Тя наистина си пада по теб.

843
00:51:01,563 --> 00:51:03,398
Кой знае, може и тя
примири се с това.

844
00:51:03,746 --> 00:51:05,108
Ами Аби?

845
00:51:05,696 --> 00:51:07,518
Ами тя?

846
00:51:07,543 --> 00:51:09,503
Тя не е ли с конгресмен?

847
00:51:09,889 --> 00:51:11,599
Това е нейният проблем.

848
00:51:11,624 --> 00:51:14,759
Тя е тази
който настоява да ме види.

849
00:51:14,784 --> 00:51:16,744
не те ли е страх

850
00:51:16,790 --> 00:51:19,251
Може да те набият
един от тези дни.

851
00:51:19,276 --> 00:51:20,699
Това няма да се случи.

852
00:51:20,724 --> 00:51:22,075
Все едно не ме познаваш.

853
00:51:22,100 --> 00:51:23,401
Добър съм в криенето, помниш ли?

854
00:51:23,426 --> 00:51:25,667
Хайде да тръгваме.
Може да ни търсят.

855
00:52:04,916 --> 00:52:08,418
- Добре, ти се грижи.
- Ти също.

856
00:52:12,775 --> 00:52:13,944
чао

857
00:52:16,092 --> 00:52:20,478
- Ще те взема пак утре, става ли?
- Добре, ще чакам.

858
00:52:24,714 --> 00:52:26,716
да тръгваме

859
00:52:35,799 --> 00:52:36,883
благодаря

860
00:52:36,922 --> 00:52:38,413
Толкова си щедър към мен.

861
00:52:38,923 --> 00:52:40,579
Това е нищо.

862
00:53:07,361 --> 00:53:09,071
Ако това е, което искате...

863
00:53:09,319 --> 00:53:11,028
Ще ти дам каквото искаш.

864
00:53:11,501 --> 00:53:13,012
Но не там.

865
00:53:13,037 --> 00:53:14,887
Може да забременея.

866
00:53:15,773 --> 00:53:18,158
Леля Тонет може да разбере.

867
00:53:19,538 --> 00:53:20,785
И така, какво правим?

868
00:53:32,952 --> 00:53:34,353
сигурен ли си

869
00:53:34,709 --> 00:53:36,971
Сигурен съм

870
00:53:37,407 --> 00:53:39,104
Просто бъди нежен.

871
00:56:34,284 --> 00:56:35,622
какво е това

872
00:56:36,661 --> 00:56:37,707
какво е това

873
00:56:37,744 --> 00:56:40,229
Сметка за кредитна карта, лайно такова!

874
00:56:40,328 --> 00:56:42,942
Харчиш триста хиляди на месец?

875
00:56:44,814 --> 00:56:46,341
- Не знам.
- Ето списъка.

876
00:56:46,366 --> 00:56:48,536
Това е списъкът на всичко, което сте купили.

877
00:56:48,840 --> 00:56:52,347
Сякаш живееш живота!

878
00:56:52,425 --> 00:56:54,544
Прахосваш всичките ми пари.

879
00:56:57,869 --> 00:57:00,288
- Прекаляваш.
- Шегуваш ли се с мен?

880
00:57:00,313 --> 00:57:02,440
Не ми отговаряй.

881
00:57:02,516 --> 00:57:04,862
Единственият ти талант е твоят пишка.

882
00:57:05,698 --> 00:57:07,378
Без мен.

883
00:57:07,403 --> 00:57:09,489
Просто ще просите
за милостиня на улицата.

884
00:57:09,514 --> 00:57:12,112
Няма да имате пари за пилеене.

885
00:57:14,536 --> 00:57:16,331
нямаш ли какво да кажеш

886
00:57:16,705 --> 00:57:19,774
Това е защото си тъп.
Необразован и тъп!

887
00:57:38,560 --> 00:57:40,103
Как сте, дами?

888
00:57:40,103 --> 00:57:41,354
Забавлявате ли се?

889
00:57:41,380 --> 00:57:43,481
Имаме добро шоу за вас тази вечер.

890
00:57:43,506 --> 00:57:44,716
Забавлявайте се!

891
00:57:44,831 --> 00:57:47,669
Хареса ли ви шоуто
на нашите момчета тази вечер?

892
00:57:47,694 --> 00:57:49,020
да Беше ни приятно.

893
00:57:49,045 --> 00:57:50,488
- Не са ли най-добрите?
- да

894
00:57:50,513 --> 00:57:52,056
И толкова горещо, нали?

895
00:57:52,365 --> 00:57:53,692
Хей, Таня!

896
00:57:53,717 --> 00:57:55,051
Мадам!

897
00:57:55,076 --> 00:57:57,704
как си
Не съм те виждал известно време.

898
00:57:57,747 --> 00:58:00,386
как си
Трябва ли да доведа Примо?

899
00:58:00,411 --> 00:58:01,489
не

900
00:58:03,258 --> 00:58:04,718
кой е това

901
00:58:04,950 --> 00:58:07,328
Това е Анджело.
Той е нашият нов човек.

902
00:58:07,353 --> 00:58:08,887
аз го искам

903
00:58:12,883 --> 00:58:14,968
Разбира се. Седнете първо.

904
00:58:15,126 --> 00:58:17,504
Ще го доведа
след изпълнението му.

905
00:58:35,806 --> 00:58:37,552
- Анджело!
- Да, мадам.

906
00:58:37,577 --> 00:58:38,683
Ела тук, бързо.

907
00:58:39,613 --> 00:58:43,737
- Ще ви запозная с госпожа Таня.
- Добре.

908
00:58:50,235 --> 00:58:53,026
Мадам, този тук,
е свеж като месец май.

909
00:58:53,051 --> 00:58:54,402
Това е Анджело.

910
00:58:54,427 --> 00:58:56,322
- Аз съм Анджело.
- здравей

911
00:58:56,442 --> 00:58:57,619
Ще го имам.

912
00:58:57,644 --> 00:58:59,979
окей Седнете до мадам.

913
00:59:00,971 --> 00:59:03,478
- Хайде, седнете.
- благодаря ви

914
00:59:04,830 --> 00:59:07,273
Е, на колко години си?

915
00:59:07,298 --> 00:59:08,596
Аз съм на осемнадесет.

916
00:59:08,783 --> 00:59:10,463
Не е нужно да сте толкова официален.

917
00:59:11,694 --> 00:59:14,072
Искате ли да поръчате нещо?

918
00:59:14,336 --> 00:59:16,768
Разбира се, ще взема сервитьор.

919
00:59:17,304 --> 00:59:18,486
сервитьор!

920
00:59:20,057 --> 00:59:22,061
А ти какво искаш?

921
00:59:22,086 --> 00:59:23,713
Само малко водка.

922
00:59:23,738 --> 00:59:27,447
Една водка, две бутилки бира.

923
00:59:27,472 --> 00:59:30,096
И кофа с лед.

924
00:59:30,121 --> 00:59:31,373
- Нещо друго, сър?
- Това е всичко.

925
00:59:31,398 --> 00:59:32,682
благодаря

926
00:59:33,207 --> 00:59:35,418
Е, как се озова тук?

927
00:59:35,526 --> 00:59:38,393
Моят приятел Карло.
Той ми помогна да вляза.

928
00:59:38,418 --> 00:59:40,322
О, Карло, а?

929
00:59:40,347 --> 00:59:41,516
Карло е тук от доста време.

930
00:59:41,516 --> 00:59:42,619
Със сигурност.

931
00:59:44,172 --> 00:59:48,080
Разказвах му
че имах нужда от пари.

932
00:59:48,546 --> 00:59:50,548
Така че той ме доведе тук.

933
00:59:51,861 --> 00:59:54,766
Е, това е историята на всеки.

934
00:59:54,791 --> 00:59:55,791
Пари.

935
00:59:55,816 --> 00:59:58,511
- Трябва ми, за да си платя обучението.
- Разбирам.

936
00:59:58,536 --> 01:00:00,079
Сериозно, брато?

937
01:00:00,123 --> 01:00:01,583
Скуч над.

938
01:00:01,608 --> 01:00:03,893
- Примо, още не си свършил.
- Братко! какво е това

939
01:00:03,918 --> 01:00:04,924
Няма значение това.

940
01:00:04,949 --> 01:00:08,541
Просто защото Таня те поиска.
Мислите ли, че имате надмощие?

941
01:00:08,566 --> 01:00:11,088
Този е толкова натоварен, мадам.

942
01:00:11,157 --> 01:00:12,492
Трябва да се извиниш на Таня.

943
01:00:12,517 --> 01:00:14,227
- Примо, спри.
- Примо.

944
01:00:14,651 --> 01:00:15,717
ти сериозно ли

945
01:00:15,742 --> 01:00:16,807
Престани!

946
01:00:16,832 --> 01:00:18,221
Хайде, Таня.

947
01:00:18,643 --> 01:00:20,080
какво не е наред

948
01:00:20,830 --> 01:00:21,830
защо

949
01:00:22,135 --> 01:00:23,741
Неговият член по-голям ли е от моя?

950
01:00:23,766 --> 01:00:25,184
- Стига, брато.
- Примо, спри.

951
01:00:25,184 --> 01:00:27,061
- Имай малко уважение.
- Кой си ти изобщо?

952
01:00:27,061 --> 01:00:28,246
Ами ти?

953
01:00:28,271 --> 01:00:30,744
Примо спри,
сам се смущаваш!

954
01:00:31,333 --> 01:00:32,751
кучи син.

955
01:00:33,229 --> 01:00:35,022
Търпях те.

956
01:00:35,243 --> 01:00:36,921
Направих всичко за теб.

957
01:00:36,946 --> 01:00:38,518
Всички ваши сексуални фантазии.

958
01:00:39,000 --> 01:00:41,760
И сега ти си боклук, който ми говориш,
сякаш съм нищо?

959
01:00:42,350 --> 01:00:44,565
Не играйте ролята на жертва тук.

960
01:00:44,746 --> 01:00:46,581
Вие също спечелихте от това,
нали?

961
01:00:46,760 --> 01:00:49,596
всички бяхте навън,
губя парите си.

962
01:00:49,831 --> 01:00:53,794
Можеш ли просто да бъдеш мъж,
и пусни това лайно!

963
01:00:53,920 --> 01:00:56,048
- Давай напред!
- Таня.

964
01:00:56,240 --> 01:00:57,525
- Готови сме.
- Таня.

965
01:00:57,550 --> 01:00:58,776
Примо, остави го.

966
01:00:58,801 --> 01:00:59,971
Таня.

967
01:01:00,086 --> 01:01:02,238
- Престани.
- Пазач!

968
01:01:02,263 --> 01:01:03,890
- Стига ми от теб.
- Примо!

969
01:01:03,915 --> 01:01:05,072
хайде де!

970
01:01:05,097 --> 01:01:06,690
Шефе, това е достатъчно.

971
01:01:06,715 --> 01:01:08,360
Престани, Примо!

972
01:01:08,385 --> 01:01:09,937
- Кучи сине!
- Майната ти!

973
01:01:09,962 --> 01:01:11,244
Стига вече.

974
01:01:12,979 --> 01:01:15,651
- Хей!
- Престани.

975
01:01:24,983 --> 01:01:27,158
хей Ти ли си Бенджи?

976
01:01:27,183 --> 01:01:28,815
хей какво правиш

977
01:01:30,658 --> 01:01:34,087
- Не трябва ли да му помогнем?
- Мамка му, човече.

978
01:01:34,112 --> 01:01:35,196
Не казвайте нито дума.

979
01:01:35,245 --> 01:01:38,143
[пъшкане]

980
01:01:38,168 --> 01:01:42,197
Мълчи, Анджело!
Ако не искате да си навлечете неприятности.

981
01:01:47,431 --> 01:01:48,515
Бенджи!

982
01:01:48,662 --> 01:01:51,315
Бенджи!

983
01:01:51,340 --> 01:01:54,268
Обадете се мадам!

984
01:01:54,940 --> 01:01:57,830
Бенджи! Стани братле!

985
01:01:57,995 --> 01:01:59,830
Братко! Бенджи!

986
01:02:05,118 --> 01:02:06,244
Братко, боли!

987
01:02:06,269 --> 01:02:07,680
Съжалявам, съжалявам.

988
01:02:08,514 --> 01:02:10,057
Вие сте били бити.

989
01:02:10,630 --> 01:02:11,906
Защо не ни послуша?

990
01:02:11,931 --> 01:02:13,117
няма значение.

991
01:02:13,711 --> 01:02:14,877
можеш ли да се движиш

992
01:02:15,007 --> 01:02:16,430
Изчакайте секунда.

993
01:02:19,891 --> 01:02:20,992
хайде

994
01:02:21,329 --> 01:02:23,373
Бавно.

995
01:02:25,304 --> 01:02:26,597
Да влезем вътре.

996
01:02:26,622 --> 01:02:28,438
Не бързайте, става ли?

997
01:02:29,936 --> 01:02:32,063
Ох, боли!

998
01:02:38,609 --> 01:02:40,278
Остани тук с Карло за известно време.

999
01:02:40,278 --> 01:02:42,231
Като оставим ситуацията да се охлади.

1000
01:02:42,321 --> 01:02:43,321
Боли, мадам.

1001
01:02:43,531 --> 01:02:44,699
Не бъдете прекалено драматични!

1002
01:02:44,699 --> 01:02:46,033
Всичко е по твоя вина!

1003
01:02:46,292 --> 01:02:48,177
Ако използваш само ума си,

1004
01:02:48,202 --> 01:02:49,762
вместо топките си,

1005
01:02:49,787 --> 01:02:51,956
нямаше да имаш
завърши така.

1006
01:02:52,373 --> 01:02:54,041
Знаете срещу кого се изправяте

1007
01:02:54,041 --> 01:02:55,747
когато се свърза с Аби.

1008
01:02:55,833 --> 01:02:57,837
не знаех
че той ще ме проследи

1009
01:02:57,837 --> 01:02:59,046
с хора, които приличат на него.

1010
01:02:59,605 --> 01:03:00,898
Не си правете шега с това.

1011
01:03:00,923 --> 01:03:02,614
Бил си бит до черно и синьо.

1012
01:03:03,484 --> 01:03:05,444
От всички хора към
имат връзка с.

1013
01:03:05,469 --> 01:03:07,597
Защо имахте
с подобна работа?

1014
01:03:07,697 --> 01:03:09,365
Нямам връзка с Аби!

1015
01:03:09,390 --> 01:03:12,518
Добре, позволете си да повярвате
в това, в което искаш сам да вярваш.

1016
01:03:14,187 --> 01:03:15,396
Същото важи и за Анджело.

1017
01:03:15,605 --> 01:03:17,648
Предупреди ли го вече, Карло?

1018
01:03:18,065 --> 01:03:19,778
Да, мадам.
Вече го предупредих.

1019
01:03:19,803 --> 01:03:21,075
Не знам дали слушаше.

1020
01:03:21,777 --> 01:03:23,821
С Таня се справяш трудно.

1021
01:03:24,130 --> 01:03:26,315
Дори Тонет те търси.

1022
01:03:26,407 --> 01:03:28,597
Същото е и с нея.
Тя също има склонност да полудява.

1023
01:03:31,793 --> 01:03:33,253
Изправете се.

1024
01:03:48,054 --> 01:03:49,889
Знам, че имаш да ми кажеш нещо.

1025
01:03:53,509 --> 01:03:55,335
Защо не му помогнахме?

1026
01:03:55,398 --> 01:03:56,938
Мислех, че сме му приятели.

1027
01:04:00,437 --> 01:04:01,859
Случвало се е и преди.

1028
01:04:03,152 --> 01:04:04,487
На брат ми.

1029
01:04:06,614 --> 01:04:07,614
какво?

1030
01:04:13,485 --> 01:04:15,529
Един член беше обсебен.

1031
01:04:16,517 --> 01:04:20,185
И научи, че той
беше с други момичета.

1032
01:04:20,962 --> 01:04:22,458
Беше наредено да бъде убит.

1033
01:04:27,655 --> 01:04:28,948
Адриан!

1034
01:04:29,757 --> 01:04:31,008
Адриан!

1035
01:04:31,180 --> 01:04:34,183
Братко! Братко!

1036
01:04:34,183 --> 01:04:38,187
Адриан! Адриан!

1037
01:04:40,543 --> 01:04:50,020
[писъци, ридания]

1038
01:04:51,558 --> 01:04:53,815
Работили сте с брат си в клуба?

1039
01:04:53,840 --> 01:04:55,329
ти сериозно ли

1040
01:05:03,903 --> 01:05:06,280
Имахме само един друг, Анджело.

1041
01:05:07,625 --> 01:05:09,669
Минахме през много.

1042
01:05:10,469 --> 01:05:11,637
Ние направихме всичко.

1043
01:05:11,916 --> 01:05:13,209
Да живееш.

1044
01:05:13,764 --> 01:05:14,764
не ми пука

1045
01:05:14,789 --> 01:05:17,358
Ако бях на твое място, няма да позволя
това се случва с брат ми.

1046
01:05:20,361 --> 01:05:21,386
защо

1047
01:05:22,903 --> 01:05:25,238
Ако ти позволя да помогнеш на Бенджи,
можеш ли да направиш нещо

1048
01:05:25,263 --> 01:05:26,263
да

1049
01:05:26,569 --> 01:05:27,945
- Наистина ли?
- да

1050
01:05:27,970 --> 01:05:29,680
Дори не можете да се справите сами.

1051
01:05:34,744 --> 01:05:35,995
Вие не разбирате.

1052
01:05:36,704 --> 01:05:38,831
тези хора,
те са твърде силни.

1053
01:05:39,498 --> 01:05:41,292
Едно грешно движение.

1054
01:05:41,923 --> 01:05:43,434
Могат да ни отвлекат.

1055
01:05:43,507 --> 01:05:45,217
Пребит и убит.

1056
01:05:46,912 --> 01:05:49,456
Ето колко опасно
нашата работа е, Анджело.

1057
01:05:52,011 --> 01:05:53,816
Просто мислиш, че всичко е забавно,

1058
01:05:53,887 --> 01:05:55,014
или алкохол.

1059
01:05:55,960 --> 01:05:57,293
Но, не.

1060
01:05:58,768 --> 01:06:01,687
Вие не знаете как
опасна е нашата работа.

1061
01:06:12,937 --> 01:06:15,111
Откакто се случи с брат ми.

1062
01:06:18,519 --> 01:06:21,146
Реших да
оправи живота ми.

1063
01:06:22,875 --> 01:06:25,169
Исках да напусна тази работа.

1064
01:06:40,768 --> 01:06:42,645
Мислех си.

1065
01:06:42,946 --> 01:06:44,438
Вместо да плащате всеки месец

1066
01:06:44,438 --> 01:06:45,898
за вашата етажна собственост,

1067
01:06:45,923 --> 01:06:47,466
защо просто не живееш с мен?

1068
01:06:48,943 --> 01:06:50,111
Какво ще кажете за съпруга си?

1069
01:06:51,521 --> 01:06:52,832
Това е нашата почивка.

1070
01:06:52,857 --> 01:06:55,026
Не сме използвали това от дълго време.

1071
01:06:55,407 --> 01:06:56,407
и...

1072
01:06:56,563 --> 01:06:59,703
Наближаваме финала
на нашия развод в Щатите.

1073
01:07:00,121 --> 01:07:01,414
освен това

1074
01:07:02,260 --> 01:07:04,763
не ни интересува
вече един за друг.

1075
01:07:06,397 --> 01:07:08,107
между другото

1076
01:07:09,400 --> 01:07:12,403
Искам да спреш
работа в клуба.

1077
01:07:16,262 --> 01:07:18,848
Ако спра, няма да имам
някакви пари да изпрати на мама.

1078
01:07:19,306 --> 01:07:20,975
Аз ще се погрижа за това.

1079
01:07:21,892 --> 01:07:23,269
има ли проблем

1080
01:07:24,186 --> 01:07:26,147
Не искаш ли да живееш с мен?

1081
01:07:27,340 --> 01:07:28,591
Не е така.

1082
01:07:28,616 --> 01:07:31,944
Не сме били заедно толкова време.

1083
01:07:32,987 --> 01:07:34,488
на моята възраст,

1084
01:07:34,513 --> 01:07:38,433
Не вярвам докога
или кратка връзка е.

1085
01:07:42,663 --> 01:07:43,663
но,

1086
01:07:43,843 --> 01:07:45,680
Заедно сме само от месеци.

1087
01:07:46,917 --> 01:07:48,169
какъв е проблемът

1088
01:07:48,836 --> 01:07:51,422
Бил съм с моя
съпруг от девет години.

1089
01:07:51,422 --> 01:07:52,883
Преди да се оженим.

1090
01:07:53,453 --> 01:07:54,486
Тогава какво?

1091
01:07:54,511 --> 01:07:55,801
Той ми изневери.

1092
01:07:58,867 --> 01:07:59,930
От самото начало,

1093
01:07:59,930 --> 01:08:01,265
казах ти

1094
01:08:01,531 --> 01:08:02,683
че те харесвам.

1095
01:08:02,892 --> 01:08:04,602
Мислех, че сме наясно с това?

1096
01:08:05,269 --> 01:08:06,687
знам това

1097
01:08:06,811 --> 01:08:08,521
аз също те харесвам

1098
01:08:09,498 --> 01:08:11,083
Просто се срамувам.

1099
01:08:11,108 --> 01:08:13,930
За всичко
което направи за мен.

1100
01:08:14,111 --> 01:08:15,488
Това са просто пари.

1101
01:08:15,863 --> 01:08:17,490
Ти си моя грижа.

1102
01:08:25,873 --> 01:08:27,208
Какво е?

1103
01:08:29,168 --> 01:08:30,736
не ме ли харесваш

1104
01:08:39,428 --> 01:08:40,930
Що за въпрос е това?

1105
01:08:41,613 --> 01:08:43,698
аз те обичам
ти знаеш това.

1106
01:08:45,059 --> 01:08:46,059
тогава,

1107
01:08:46,294 --> 01:08:47,545
Ела да живееш с мен.

1108
01:08:48,437 --> 01:08:49,605
Добре, разбира се.

1109
01:08:59,406 --> 01:09:02,197
Благодаря между другото,
че ми позволи да използвам кредитната ти карта.

1110
01:09:02,222 --> 01:09:04,015
Успях да си купя всичко необходимо.

1111
01:09:04,223 --> 01:09:05,361
Не го мисли.

1112
01:09:05,746 --> 01:09:07,164
Това е само малка сума.

1113
01:09:07,581 --> 01:09:08,791
Да се ​​видим утре пак.

1114
01:09:08,791 --> 01:09:10,088
Ще те взема от бара.

1115
01:09:10,151 --> 01:09:11,470
къде отиваме

1116
01:09:11,644 --> 01:09:13,270
Не ми ли каза, че искаш кола?

1117
01:09:13,295 --> 01:09:15,631
Така че не е нужно
тагни заедно с Карло.

1118
01:09:15,721 --> 01:09:16,757
Няма нужда.

1119
01:09:16,757 --> 01:09:18,259
Това е твърде много.

1120
01:09:18,592 --> 01:09:20,052
всичко е наред

1121
01:09:20,893 --> 01:09:21,929
между другото

1122
01:09:21,929 --> 01:09:23,973
Исках да те питам нещо.

1123
01:09:28,370 --> 01:09:29,788
Не употребявам наркотици.

1124
01:09:30,229 --> 01:09:31,272
хайде

1125
01:09:31,272 --> 01:09:33,440
Забавно е! аз ще те науча

1126
01:09:35,372 --> 01:09:37,729
От това, което чух,
Опасно е.

1127
01:09:37,854 --> 01:09:39,279
не е.

1128
01:09:41,281 --> 01:09:43,241
Това ли винаги правиш с Primo?

1129
01:09:43,266 --> 01:09:45,151
какво? Разбира се!

1130
01:09:45,247 --> 01:09:46,748
Примо направи всичко, което исках.

1131
01:09:46,787 --> 01:09:47,900
Точно като куче.

1132
01:09:47,925 --> 01:09:49,593
Затова ми писна с него.

1133
01:09:51,517 --> 01:09:53,143
Това ли ще направиш и ти,

1134
01:09:53,168 --> 01:09:54,502
кога ти е скучно с мен?

1135
01:09:54,760 --> 01:09:55,760
Хм...

1136
01:09:56,432 --> 01:09:57,464
не

1137
01:09:57,489 --> 01:09:58,699
Ти си различен от него.

1138
01:10:00,593 --> 01:10:01,760
Ти си по-умен.

1139
01:10:03,679 --> 01:10:04,763
по-млад.

1140
01:10:08,589 --> 01:10:10,424
И по-голям.

1141
01:11:57,084 --> 01:11:58,661
- Ало?
- Любов?

1142
01:11:58,686 --> 01:11:59,720
любов.

1143
01:11:59,795 --> 01:12:01,638
Защо се обади сега?

1144
01:12:01,922 --> 01:12:03,882
Съжалявам, ако не успях да ви се обадя.

1145
01:12:04,191 --> 01:12:06,735
Заета съм с работа.

1146
01:12:06,760 --> 01:12:08,512
О, любовта ми е толкова трудолюбива.

1147
01:12:08,537 --> 01:12:09,645
как си там

1148
01:12:09,670 --> 01:12:13,100
Когато се прибрах,
Веднага заспах.

1149
01:12:13,125 --> 01:12:14,293
това е добре.

1150
01:12:14,535 --> 01:12:16,745
Между другото, шефът плати ли ти?

1151
01:12:16,770 --> 01:12:18,981
Да, ще го доставя утре.

1152
01:12:18,981 --> 01:12:20,624
Разбира се, просто ще го изчакам.

1153
01:12:20,649 --> 01:12:22,359
Добре, най-младият ни ме търси.

1154
01:12:22,384 --> 01:12:24,327
- Добре, разбира се.
- Чао, любов!

1155
01:12:24,445 --> 01:12:25,529
пазете се

1156
01:12:25,796 --> 01:12:27,214
Вие също, пазете се!

1157
01:12:27,239 --> 01:12:29,341
- Обичам те!
- И аз те обичам.

1158
01:12:29,366 --> 01:12:31,243
Добре, Любов, чао!

1159
01:12:31,268 --> 01:12:32,603
Добре, чао.

1160
01:12:38,854 --> 01:12:40,731
Анджело, къде отиваш?

1161
01:12:41,206 --> 01:12:43,221
какво значи това

1162
01:12:43,338 --> 01:12:44,971
напускаш ли ме

1163
01:12:45,581 --> 01:12:49,311
Проклет да си! След като ме използва,
просто ще ме оставиш?

1164
01:12:49,956 --> 01:12:53,056
Върни се тук, Анджело!

1165
01:12:54,683 --> 01:12:55,893
Анджело!

1166
01:12:59,674 --> 01:13:02,500
глупак! аз ще кажа
леля ми за това!

1167
01:13:09,615 --> 01:13:11,283
- Всичко е наред.
- Ти ще се погрижиш за всичко.

1168
01:13:11,283 --> 01:13:13,157
- Добре.
- Няма проблем.

1169
01:13:13,494 --> 01:13:14,536
Мадам.

1170
01:13:14,889 --> 01:13:17,347
Г-це Тонет, как сте?

1171
01:13:17,372 --> 01:13:18,372
здрасти

1172
01:13:18,397 --> 01:13:20,501
Къде е Анджело?

1173
01:13:20,766 --> 01:13:22,810
Той отиде с Таня.

1174
01:13:23,323 --> 01:13:25,735
Една от дъщерите на нашия член.

1175
01:13:25,760 --> 01:13:27,977
Искаш ли да
вместо това да се обадя на Карло?

1176
01:13:28,321 --> 01:13:30,446
Няма нужда.

1177
01:13:30,688 --> 01:13:32,805
трябва да тръгвам
Все още има какво да правя.

1178
01:13:32,830 --> 01:13:33,831
благодаря

1179
01:13:39,741 --> 01:13:42,719
Приготвих нещо за нас.

1180
01:13:43,634 --> 01:13:45,762
какво искаш да кажеш

1181
01:13:46,276 --> 01:13:48,128
Искам да правим секс
с някого,

1182
01:13:48,153 --> 01:13:49,880
докато гледам.

1183
01:13:49,905 --> 01:13:51,156
И тогава ще се присъединя към вас.

1184
01:13:51,181 --> 01:13:52,516
ти сериозно ли

1185
01:13:52,825 --> 01:13:54,284
Не е ли неудобно?

1186
01:13:54,915 --> 01:13:56,954
защо не можеш ли да го направиш

1187
01:13:56,990 --> 01:13:58,524
Не е ли това, което мъжете искат?

1188
01:13:58,772 --> 01:14:00,399
Наистина ли си мъж?

1189
01:14:01,645 --> 01:14:02,645
какво?

1190
01:14:02,835 --> 01:14:04,219
Ще го направиш ли или не?

1191
01:14:07,143 --> 01:14:09,508
Нека го направим, моля.

1192
01:17:27,025 --> 01:17:31,084
Скъпа, следващата седмица. ще отида
дом на нашата провинция в Самар.

1193
01:17:31,501 --> 01:17:32,753
Какъв е поводът?

1194
01:17:33,201 --> 01:17:35,970
Просто ми липсват мама и татко.

1195
01:17:36,670 --> 01:17:38,922
- Следващата седмица?
- да

1196
01:17:39,355 --> 01:17:41,565
Добре, ще проверя графика си.

1197
01:17:41,983 --> 01:17:43,359
аз ще отида с теб

1198
01:17:43,795 --> 01:17:45,118
Няма нужда, скъпа.

1199
01:17:46,153 --> 01:17:47,836
Прекалено е от теб.

1200
01:17:47,962 --> 01:17:50,345
И аз знам това
ти си много зает човек.

1201
01:17:51,063 --> 01:17:53,111
Не бих останал дълго.

1202
01:17:53,273 --> 01:17:55,358
Около два дни.
И тогава ще се върна.

1203
01:17:56,151 --> 01:17:57,277
окей

1204
01:17:57,771 --> 01:17:58,981
Джейсън.

1205
01:17:59,102 --> 01:18:01,429
- Да?
- Залъгваш ли ме?

1206
01:18:02,031 --> 01:18:03,063
не!

1207
01:18:03,116 --> 01:18:04,501
Защо да те заблуждавам?

1208
01:18:04,985 --> 01:18:07,975
Просто се уверете
че не ме заблуждаваш.

1209
01:18:08,387 --> 01:18:10,857
Ако науча, че ме заблуждаваш,

1210
01:18:12,125 --> 01:18:13,543
Може да те убия.

1211
01:18:14,048 --> 01:18:15,508
Не говори така, скъпа.

1212
01:18:15,890 --> 01:18:17,767
Защо да те заблуждавам?

1213
01:18:19,841 --> 01:18:21,051
Не те заблуждавам.

1214
01:18:21,076 --> 01:18:22,337
не се притеснявай

1215
01:18:29,845 --> 01:18:32,329
Един поискан член.

1216
01:18:32,354 --> 01:18:33,874
Че ще има моминско парти.

1217
01:18:33,899 --> 01:18:35,192
За нейната племенница.

1218
01:18:35,228 --> 01:18:38,093
Ще й трябва танцьорка.
И тя поиска теб, Карло.

1219
01:18:38,275 --> 01:18:39,361
Добре, кога?

1220
01:18:39,361 --> 01:18:41,571
Утре в Пасай Сити.
Ще ти изпратя адреса.

1221
01:18:41,738 --> 01:18:44,040
Вземете със себе си това хлапе.
Той също е част от искането, нали?

1222
01:18:44,065 --> 01:18:45,941
- Да, мадам.
- Добре.

1223
01:18:45,973 --> 01:18:47,564
- Ще отидем там.
- Добре.

1224
01:18:47,619 --> 01:18:49,093
- Знаеш какво да правиш.
- да

1225
01:18:49,118 --> 01:18:50,150
утре

1226
01:19:14,729 --> 01:19:16,481
- Това удря силно.
- Наистина ли?

1227
01:19:16,506 --> 01:19:18,191
- Ще те отведе в рая.
- Разбира се.

1228
01:19:18,216 --> 01:19:19,751
Колко е?

1229
01:19:19,776 --> 01:19:21,122
хей

1230
01:19:21,820 --> 01:19:23,388
Какво има, брато?

1231
01:19:23,413 --> 01:19:24,692
какво правиш

1232
01:19:24,717 --> 01:19:26,395
Тя си отиде заради теб.

1233
01:19:27,729 --> 01:19:29,919
Това дойде от Таня, нали?

1234
01:19:30,026 --> 01:19:31,169
защо ти пука

1235
01:19:31,194 --> 01:19:32,716
аз работя

1236
01:19:32,818 --> 01:19:35,161
казах ти
спри да се виждаш с тази жена.

1237
01:19:35,589 --> 01:19:37,883
Не знаеш колко опасна е тя.

1238
01:19:39,036 --> 01:19:41,006
Не ми се меси.

1239
01:19:41,045 --> 01:19:42,739
Знам какво правя.

1240
01:19:42,764 --> 01:19:43,932
наистина ли

1241
01:19:44,718 --> 01:19:45,944
Ти ми каза.

1242
01:19:45,969 --> 01:19:47,721
Имахте нужда от тази работа.

1243
01:19:47,746 --> 01:19:49,447
За да платите обучението си.

1244
01:19:49,472 --> 01:19:50,682
какво направи

1245
01:19:50,778 --> 01:19:52,267
Дори не си се записал.

1246
01:19:52,303 --> 01:19:53,721
Какво ти е?

1247
01:19:53,788 --> 01:19:55,739
Спечелих тези пари.

1248
01:19:55,764 --> 01:19:58,239
Така че не бива да ви пука
за това как ще го похарча.

1249
01:20:00,734 --> 01:20:02,458
Съсипваш живота си.

1250
01:20:02,608 --> 01:20:03,608
наистина ли

1251
01:20:03,802 --> 01:20:05,053
защо ти пука

1252
01:20:05,348 --> 01:20:06,927
кой си ти

1253
01:20:06,964 --> 01:20:08,340
Ти не си ми голям брат.

1254
01:20:08,527 --> 01:20:10,237
Ти дори не си ми брат или сестра.

1255
01:20:10,262 --> 01:20:12,014
О, той е мъртъв отдавна.

1256
01:20:20,797 --> 01:20:22,056
Кой е?

1257
01:20:22,090 --> 01:20:24,878
Тук ли живее Анджело дела Гуардия?

1258
01:20:24,903 --> 01:20:26,051
Защо го търсиш?

1259
01:20:26,076 --> 01:20:28,253
Моля, кажете му, че това е негов роднина.

1260
01:20:28,720 --> 01:20:29,805
Само секунда.

1261
01:20:35,148 --> 01:20:38,192
Някой ви търси, сър.
Той каза, че е роднина.

1262
01:20:45,862 --> 01:20:47,239
Всичко е наред.
Мога да се справя.

1263
01:20:47,239 --> 01:20:48,719
- Можеш да се върнеш вътре.
- Добре, сър.

1264
01:20:52,494 --> 01:20:54,287
Това писмо е за вас.

1265
01:20:57,385 --> 01:20:58,790
[цвъртящ]

1266
01:20:59,393 --> 01:21:04,397
[крещи]

1267
01:21:04,422 --> 01:21:06,883
Това заслужавате.

1268
01:21:07,147 --> 01:21:09,463
измамник!

1269
01:21:09,488 --> 01:21:13,260
помощ! помощ!

1270
01:21:13,301 --> 01:21:15,284
[крещи]

1271
01:21:15,309 --> 01:21:16,643
да тръгваме

1272
01:21:18,440 --> 01:21:19,440
хайде де!

1273
01:21:19,464 --> 01:21:21,862
[пъшкане]

1274
01:21:22,010 --> 01:21:24,213
Как е Бенджи?

1275
01:21:24,471 --> 01:21:28,963
Мадам, той вече напусна апартамента.

1276
01:21:29,515 --> 01:21:30,932
Аби го вдигна.

1277
01:21:31,084 --> 01:21:33,167
не е за вярване!

1278
01:21:33,799 --> 01:21:35,941
Изглеждат добре.

1279
01:21:35,966 --> 01:21:37,301
Нека бъдат.

1280
01:21:40,171 --> 01:21:45,146
Искам да се сбогувам правилно.

1281
01:21:45,171 --> 01:21:47,299
защо тръгваш ли

1282
01:21:47,757 --> 01:21:48,757
Да, госпожо.

1283
01:21:48,967 --> 01:21:51,136
Преследвам плановете си
да отиде в Канада.

1284
01:21:51,683 --> 01:21:52,809
Това е добре да се чуе.

1285
01:21:52,834 --> 01:21:55,943
- Толкова се гордея с теб.
- Благодаря ви, госпожо.

1286
01:21:57,013 --> 01:21:59,361
И с това.
Нека да пийнем.

1287
01:21:59,386 --> 01:22:00,612
Разбира се.

1288
01:22:05,400 --> 01:22:07,210
Да пием за вашите мечти!

1289
01:22:07,235 --> 01:22:09,276
наздраве!

1290
01:22:11,631 --> 01:22:13,550
- Грижи се за себе си там.
- Да, мадам.

1291
01:22:13,575 --> 01:22:16,536
Благодаря ви за цялата ви помощ.

1292
01:22:17,408 --> 01:22:19,285
Никога няма да ги забравя.

1293
01:22:58,883 --> 01:22:59,973
Джейсън!

1294
01:23:00,653 --> 01:23:03,141
хей Той беше прострелян!

1295
01:23:03,166 --> 01:23:05,746
Някой е прострелян!

1296
01:23:05,771 --> 01:23:07,314
Той беше прострелян!

1297
01:23:46,830 --> 01:23:48,978
[хлипане]

1298
01:23:50,096 --> 01:23:51,994
[хлипане]

1299
01:23:56,273 --> 01:23:59,033
[хлипане]

1300
01:24:02,850 --> 01:24:04,406
[хлипане]
> KatMovie18.com <


